原文
經義寒氣客於脈外則脈寒,脈寒則縮蜷,縮蜷則脈絀急,絀急則外引小絡,故卒然而痛。得炅則痛立止,因重中於寒,則痛久矣。。
寒邪侵襲脈絡之外,就會使脈絡受寒,脈絡受寒就會收縮蜷曲,收縮蜷曲就會脈象屈曲緊急,脈象屈曲緊急就會在外面牵引細小的絡脈,所以突然就會疼痛。得到溫熱的話疼痛就會立刻停止,如果再次被寒邪侵襲,疼痛就會持續很久。
原文
寒氣客於經脈之中,與炅氣相薄則脈滿,滿則痛而不可按也。
寒邪侵襲到經脈之中,與熱氣相互逼迫,就會使脈象充滿,脈象充滿就會疼痛而且不能按壓。
原文
寒氣稽留,炅氣從上,則脈充大而血氣亂,故痛甚不可按也。。
寒邪稽留不行,熱氣隨之上升,就會使脈象充實脹大而且氣血運行紊亂,所以疼痛劇烈不能按壓。
原文
寒氣客於腸胃之間,膜原之下,血不得散,小絡急引,故痛;按之則血氣散,故按之痛止。。
寒邪侵襲腸胃之間,膜原之下,血液不能散行,細小的絡脈緊急牵引,所以疼痛;按壓的話氣血就會散開,所以按壓的話疼痛就會停止。
原文
寒氣客於俠脊之脈則深,按之不能及,故按之無益也。。寒氣客於衝脈,衝脈起於關元,隨腹直上。
寒邪侵襲俠脊之脈,部位就很深,按壓不能達到,所以按壓沒有益處。寒邪侵襲衝脈,衝脈從關元穴起始,沿著腹部直向上行。
原文
寒氣客則脈不通,脈不通則氣因之,故喘動應手矣。。
寒邪侵襲就會使脈絡不通,脈絡不通氣機就會隨之阻滯,所以氣息喘動在手下可以觸及。
原文
寒氣客於背俞之脈則脈泣,脈泣則血虛,血虛則痛。其俞注於心,故相引而痛。按之則熱氣至,熱氣至則痛止矣。。寒氣客於厥陰之脈。厥陰之脈者,絡陰器,繫於肝。
寒邪侵襲背俞之脈就會使脈道凝澀,脈道凝澀就會血液虛少,血液虛少就會疼痛。背俞之氣注入於心,所以心與背相互牵引而疼痛。按壓的話熱氣就會到來,熱氣到來疼痛就會停止了。寒邪侵襲厥陰之脈。厥陰之脈,環繞陰器,連屬於肝臟。
原文
寒氣客於脈中則血泣脈急,故脅肋與少腹相引痛矣。。
寒邪侵襲脈中就會使血液凝澀脈象緊急,所以脅肋與小腹相互牵引疼痛。
原文
厥氣客於陰股,寒氣上及少腹,血泣,上下相引,故腹痛引陰股。。
逆氣侵襲大腿內側,寒氣向上波及小腹,血液凝澀,上下相互牵引,所以腹部疼痛牵引大腿內側。
原文
寒氣客於小腸膜原之間,絡血之中,血泣不得注於大經,血氣稽留不得行,故宿昔而成積矣。。
寒邪侵襲小腸膜原之間,絡脈血液之中,血液凝澀不能注入大經,氣血稽留不能運行,所以日久就形成了積塊。
原文
寒氣客於五臟,厥逆上泄,陰氣竭,陽氣未入,故卒然痛死不知人,氣復反則生矣。。寒氣客於腸胃,厥逆上出,故痛而嘔也。。
寒邪侵襲五臟,厥逆之氣向上宣泄,陰氣竭絕,陽氣未能入內,所以突然疼痛致死不知人事,陽氣恢復就可以存活。寒邪侵襲腸胃,厥逆之氣向上衝出,所以疼痛而且嘔吐。
寒邪侵襲小腸,小腸不能正常聚積,所以腹瀉而且腹痛。
原文
熱氣留於小腸,腸中痛,癉熱焦渴,則堅幹不得出,故痛而閉不通矣。(《素問》)哲言
熱邪留滯在小腸,腸中疼痛,積熱焦乾口渴,糞便就堅硬乾澀不能排出,所以疼痛而且大便閉塞不通。(《素問》)
原文
小腸氣,繞臍耕起走注痛。膀胱氣,少腹腫痛不得小便。肝氣,少腹痛引兩脅。疝氣,少腹痛引睪丸。腎氣,少腹上衝心痛,有形即奔豚。(《醫階辨證》)
小腸氣,繞著肚臍翻耕般起伏走竄疼痛。膀胱氣,小腹腫痛不能小便。肝氣,小腹疼痛牵引兩脅。疝氣,小腹疼痛牵引睪丸。腎氣,小腹向上衝逆心胸疼痛,有形之物就是奔豚。(《醫階辨證》)
原文
痛有虛、實。凡三焦痛證,惟食滯、寒滯、氣滯者居多。其有因蟲、火、痰、血者,皆能作痛。大都暴痛多由前三證,久痛多由後四證。
疼痛有虛證、實證。凡是三焦的疼痛證候,只有食積阻滯、寒邪阻滯、氣機阻滯的占大多數。那些因為蟲積、火邪、痰飲、血液所引起的,都能够造成疼痛。一般突然發作的疼痛多由前三種原因,長期疼痛多由後四種原因。
原文
但蟲痛、痰痛,多在中焦;火痛則三焦俱有;血痛多在下焦,婦人常有之,男子則少也。
但是蟲積疼痛、痰飲疼痛,大多在中焦;火邪疼痛則三焦都會有;血液疼痛多在下焦,婦女常常有,男子則比較少。
原文
但察其多滯、多逆者,方是實證;如無,則不得以實論也。。痛有寒熱,誤認為害不小。
祇要觀察那些多阻滯、多逆氣的,才是實證;如果沒有這些症狀,就不能按照實證來論治。疼痛有寒證熱證,錯誤地辨認它們的危害不小。
原文
蓋痛因寒者,常居八九;因熱者,十惟一二。觀《內經》舉痛等論可知。蓋寒則凝滯,凝滯則氣逆,氣逆則痛脹。熱則流通,多不然也。雖熱證亦常有痛,然必有明辨。
疼痛因為寒邪的,通常占十之八九;因為熱邪的,十例中祇有一二例。觀看《內經》舉痛等篇的論述就可以知道。因為寒邪就會凝結阻滯,凝結阻滯就會氣機逆亂,氣機逆亂就會疼痛脹滿。熱邪則使氣血流通,多數不是這樣。雖然熱證也常常有疼痛,但必須明確辨別。
如《內經》所言:腸中疼痛,口渴發熱焦乾脇部,糞便就堅硬乾澀不能排出。
原文
閉而不通者,此因燥結熱閉,然必有煩熱等證,最易見也。
閉塞而不通的,這是因為燥屎內結熱邪閉阻,然而必定有煩躁發熱等症狀,是最容易見到的。
原文
若但見心腹痛,無問有無寒熱,便雲屬火,多用寒涼,妄亦甚矣!。痛證當辨有形、無形。無形者痛在氣分。
如果祇見到心腹疼痛,不問有没有寒熱,就說屬於火邪,大量使用寒涼藥物,這實在是錯誤得很嚴重!疼痛證應當辨别有形、無形。没有形質的是疼痛在氣分。
原文
凡氣為脹痛,必或脹或止,痛無常處,氣聚則痛而見形,氣散則平而無跡,此無形之痛也;但順其氣,則痛自愈。有形者痛在血分,或為食積。
凡是氣機造成的脹痛,必定或脹或止,疼痛没有固定的地方,氣聚集就疼痛而且出現形狀,氣消散就平整而没有痕迹,這是没有形質的疼痛;祇要順從它的氣機,疼痛自然就會痊愈。有形的是疼痛在血分,或者是食積。
原文
凡血症、食積,必痛有常所,而脹無休息,是有形之痛也。
凡是血液病證、食積,必定疼痛有固定的地方,而且脹滿没有停止,這是有形質的疼痛。
原文
然或食、或血,察得所因而去之,此二者之所當辨也。。痛證有虛、實,治法有補、瀉,不可不詳。凡痛而脹閉者多實,不脹不閉者多虛。拒按者為實,可按者為虛。喜寒者多實,愛熱者多虛。飽而甚者多實,飢而甚者多虛。脈實氣粗者多實,脈虛氣怯者多虛。新痛、年壯者多實,愈攻愈劇者多虛。
然而或者食積、或者血證,觀察得到它的原因而去除它,這兩種應當辨别清楚。疼痛證有虛證、實證,治療方法有補法、瀉法,不可不詳細了解。凡是疼痛而且脹滿閉塞的大多是實證,不脹不閉的大多是虛證。拒絕按壓的是實證,可以按壓的是虛證。喜歡寒冷的大多是實證,喜愛溫熱的大多是虛證。吃得很飽而且加重的多是實證,飢餓得很厲害的多是虛證。脈象實大氣息粗盛的多是實證,脈象虛弱氣息怯弱的多是虛證。新發的疼痛、年輕力壯的多是實證,越用攻伐越厲害的多是虛證。
原文
痛在經者,脈多弦大;痛在臟者,脈多沉微。必兼脈證而察之,則虛實自明。實者可利,虛者亦可利乎?不當利而利之,則為害不淺。凡治表虛而痛者,陽不足也,非溫經不可。裡虛而痛者,陰不足也,非養營不可。上虛而痛者,心脾受傷也,非補中不可。
疼痛在經脈的,脈象大多弦大;疼痛在臟腑的,脈象大多沉微。必須兼顧脈象和症狀來觀察,虛實自然就明白了。實證可以用通利的辦法,虛證也可以用通利嗎?不應當通利而用了通利,那麼危害就不小。凡是治療表虛而疼痛的,是陽氣不足,非溫經不可。裡虛而疼痛的,是陰氣不足,非養營不可。上虛而疼痛的,是心脾受傷,非補中不可。
原文
下虛而痛者,脫泄亡陰也,非救脾胃、溫補命門不可。奈何明似丹溪,而亦曰:諸痛不可補。局人意見,豈良法哉?(張景岳)
下虛而疼痛的,是脫泄亡失陰液,非拯救脾胃、溫補命門不可。奈何明明像朱丹溪那樣明白的人,也說:各種疼痛不可用補法。局限於人的意見,難道是好的方法嗎?(張景岳)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。