原文
一女年十餘歲，病心悸，常若有人捕之，欲擗地而無所容，母抱於懷，婢護於外，猶不能安寢。醫者以為心病，用安神丸、鎮心丹，不效。診脈細弱而緩。謂曰：此膽病，服溫膽湯而安。（汪石山）附戰慄顫振
白話
一個女孩年十多歲，患心悸病，常常好像有人要捕捉她，想摔倒在地而無處容身，母親抱在懷裡，婢女在外面守護，仍然不能安睡。醫者以為是心病，用安神丸、鎮心丹，無效。診脈細弱而緩。說：這是膽病，服用溫膽湯就好了。（汪石山）附戰慄顫振
驚恐怔忡
驚恐怔忡（3）
驚恐怔忡8 句
原文
諸禁鼓慄，如喪神守，皆屬於火。（《素問》）
白話
各種禁閉鼓栗，如喪神守，都屬於火。（《素問》）
原文
人恐極而戰慄者，由恐為腎志，其志過度則傷腎，腎水衰，則心火自盛而為戰慄也。如酒性熱，飲多則令人戰慄。（《原病式》）
白話
人恐懼到極點而戰慄的，由於恐是腎的志，其志過度則傷腎，腎水衰，則心火自然旺盛而成為戰慄。如酒性熱，飲多則令人戰慄。（《原病式》）
原文
河間曰：戰慄動搖，火之象也。或言為寒者，未明變化之道也。此由心火熱甚，亢極而戰，反兼水化故也。
白話
河間說：戰慄動搖，是火的象。有人說是寒的，是不明變化的道理。這是由於心火熱甚，亢極而戰，反兼水化的緣故。
原文
若據此說，則凡見寒戰，皆為火證，何以《經》曰：陰勝則內寒。又曰：陽虛則外寒。又曰：陽虛而陰盛，外無氣，故先寒慄也。又曰：陽明虛則寒慄鼓頷也。
白話
若根據此說，則凡是見寒戰，都是火證，為什麼《經》說：陰勝則內寒。又說：陽虛則外寒。又說：陽虛而陰盛，外無氣，所以先寒慄。又說：陽明虛則寒慄鼓頷。
原文
凡此皆屬《經》言，而河間悉言為火，其然否可知也。（《景岳全書》）
白話
凡是這些都屬於《經》所言，而河間全都說是火，其對錯可知了。（《景岳全書》）
原文
顫振，有謂作諸禁鼓慄者，非也。諸禁鼓慄，乃鬥牙戰搖，似寒而實熱也。
白話
顫振，有人說是作諸禁鼓慄，不對。諸禁鼓慄，是鬥牙戰搖，似寒而實熱。
原文
顫振乃兼木氣而言，惟手足肘前戰動，外無凜慄之狀。（孫一奎）
白話
顫振是兼木氣而言，只有手足肘前戰動，外面沒有凜慄的樣子。（孫一奎）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。