醫述

驚恐怔忡

驚恐怔忡(1)

驚恐怔忡15
原文
(附戰慄顫振)經義東方青色,入通於肝,其病發驚駭。。肝脈驚暴,有所驚駭。。肝氣虛則恐,實則怒。。
白話
(附戰慄顫振)經義:東方是青色,入通於肝,發病會驚駭。肝脈受驚而急促,有所驚駭。肝氣虛則恐懼,實則發怒。
原文
肝虛則目䀮䀮無所見,耳無所聞,善恐,如人將捕之。。
白話
肝虛則眼睛模糊看不見,耳朵聽不到聲音,容易恐懼,好像有人要捕捉他一樣。
原文
陽明所謂甚則厥,惡人與火,聞木音則惕然而驚。。諸病胕腫,疼酸驚駭,皆屬於火。。
白話
陽明經所說的嚴重則會厥逆,厭惡人和火,聽到木音就會警惕而驚。所有腳浮腫、疼痛酸軟、驚駭的病症,都屬於火。
原文
驚則心無所倚,神無所歸,慮無所定,故氣亂矣。。憂愁恐懼則傷心。。心怵惕思慮則傷神,神傷則恐懼自失。。腎在志為恐,恐傷腎,思勝恐。。
白話
驚則心無所依靠,神無所歸宿,思慮無法安定,所以氣機就紊亂了。憂愁恐懼就會傷心。心怵惕思慮就會傷神,神傷就會恐懼失神。腎在志為恐,恐傷腎,思能制勝恐。
原文
恐懼不解則傷精,精傷則骨酸痿厥,精時自下。。憂恐忿怒則傷氣。。
白話
恐懼不能解除就會傷精,精傷則骨頭酸軟、痿弱、厥冷,精時不時就會自行流出。憂恐憤怒就會傷氣。
原文
恐則精卻,卻則上焦閉,閉則氣還,還則下焦脹,故氣下行矣。(《素問》)哲言
白話
恐則精退卻,精退卻則上焦閉塞,閉塞則氣回還,氣回還則下焦脹滿,所以氣往下行。(《素問》)哲言
原文
驚悸者,忽若有驚,惕惕然心中不安,其動也,有時。
白話
驚悸的人,忽然好像受到驚嚇,心裡警惕不安,心跳有時發作。
原文
怔忡者,心中惕惕然動搖不靜,其作也,無時。(《醫學正傳》)
白話
怔忡的人,心中惕惕然動搖不安靜,心跳發作沒有定時。(《醫學正傳》)
原文
有觸而心動曰驚。無驚而自動曰悸,即怔忡也。(李東垣)
白話
因觸碰而心動叫做驚。沒有受驚而自己自動叫做悸,也就是怔忡。(李東垣)
原文
恐與驚悸相似而實非也。子和云:驚者為自不知,恐者為自知故也。
白話
恐懼與驚悸相似但實際上不同。子和說:驚是自身不知道的,恐是自己知道的緣故。
原文
蓋驚者聞響即驚,恐者心中恍恍然自知,如人將捕之狀,及不能獨自坐臥,須人伴侶,或夜須燈照者是也。。
白話
驚是聽到聲響就驚恐,恐是心中恍恍惚惚自己知道,好像有人要捕捉自己的樣子,以及不能獨自坐臥,必須有人陪伴,或者夜裡需要燈光照著的狀態。
原文
臟腑之恐有四:一曰腎,《經》云:在臟為腎,在志為恐。又云:精氣並於腎則恐。
白話
臟腑的恐懼有四種:第一是腎,《經》說:在臟為腎,在志為恐。又說:精氣並於腎則恐。
原文
二曰肝膽,《經》云:肝藏血,血不足則恐。戴人曰:膽者,敢也,驚怕則膽傷矣。
白話
第二是肝膽,《經》說:肝藏血,血不足則恐。戴人說:膽是敢的意思,驚怕則膽受傷了。
原文
蓋肝膽實則怒而勇敢,肝膽虛則善恐而不敢也。三曰胃,《經》云:胃為恐。
白話
肝膽實就發怒而勇敢,肝膽虛就容易恐懼而不敢。;第三是胃,《經》說:胃為恐。
原文
四曰心,《經》云:心怵惕思慮則傷神,神傷則恐懼自失。(《赤水玄珠》)
白話
第四是心,《經》說:心怵惕思慮則傷神,神傷則恐懼失神。(《赤水玄珠》)