原文瘟疫，邪從口鼻而入，故多帶陽明證者，以手陽明屬大腸，與肺為表裡，開竅於鼻；足陽明屬胃，開竅於口也。其不可治者，屬下元虛耳。（繆仲淳）白話提出修訂瘟疫，邪氣從口鼻進入，所以常帶有陽明經的證候，因為手陽明經屬於大腸，與肺互為表裡，開竅於鼻；足陽明經屬於胃，開竅於口。那些無法救治的，屬於下元虛弱。（繆仲淳）