原文
苦泄宣通 治溫熱邪並中焦，胸膈痞滿，懊憹干惡，脈沉實數，舌苔黃濁等證，厚朴、枳殼、橘皮、半夏、蔞仁、連翹、黃芩、鬱金、茯苓、甘草，引加蘆根、薑汁。。
白話
苦味泄降、宣通氣機，治療溫熱邪氣同時侵犯中焦，出現胸膈痞塞脹滿、心中懊憹、乾嘔噁心、脈象沉實而數、舌苔黃濁等證候。用藥：厚朴、枳殼、橘皮、半夏、蔞仁、連翹、黃芩、鬱金、茯苓、甘草，另加蘆根、薑汁作為引藥。
溫熱
溫熱（30）
溫熱5 句
原文
燥熱加黃連；煩渴加花粉、知母；腹脹加大黃、檳榔；噎逆加柿蒂、刀豆子。。濁穢之氣，自上而下，漫處三焦。此則並陷中脘，氣阻不宣，故痞滿懊憹。
白話
若燥熱明顯則加黃連；煩渴則加天花粉、知母；腹脹則加大黃、檳榔；噎氣上逆則加柿蒂、刀豆子。濁穢之氣從上而下，瀰漫於三焦。此證則是濁邪同時陷入中脘，氣機阻滯不能宣通，所以出現痞滿、懊憹。
原文
是方也，合小陷胸、半夏瀉心二法，所以開其鬱結而瀉其熱也。。
白話
這個方劑，是合併小陷胸湯與半夏瀉心湯兩種治法，用來開散鬱結並瀉除熱邪。
原文
治傷寒，必燥結便秘方可任攻；治溫熱則不然。
白話
治療傷寒，必須等到大便燥結、便秘時才可採用攻下法；治療溫熱病則不是這樣。
原文
凡中有濕邪，便必不結，故但見痞滿腹脹，即當下之，勿拘燥糞。何也？蓋下其熱，非攻其結也。
白話
凡是體內有濕邪，大便必定不會燥結，所以只要見到痞滿腹脹，就應當使用下法，不必拘泥於是否有燥屎。為什麼呢？因為這是瀉除熱邪，並非攻逐燥結。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。