原文
滌腑解毒 治溫熱邪入胃腑，熱渴，腹滿便秘，或發狂斑黃，肢厥，脈洪疾有力，舌焦或有斷紋芒刺等證，黃芩、黃連、黃柏、石膏、黑梔、木通、大黃、金汁（如無，用人中黃代），痞脹加檳榔；發狂加吞苦參丸；發斑失血加生地、犀角、桃仁；發黃加茵陳。。
白話
清滌腸腑、解除熱毒，治療溫熱病邪侵入胃腑，出現發熱口渴、腹部脹滿、便秘，或者發狂、斑疹、黃疸，四肢冰冷，脈象洪大有力疾數，舌苔焦黑或有裂紋、芒刺等症狀。藥用黃芩、黃連、黃柏、石膏、黑梔子、木通、大黃、金汁（如果沒有，可用人中黃代替）。若腹脹痞滿，加檳榔；若發狂，加吞服苦參丸；若發斑或出血，加生地、犀角、桃仁；若發黃，加茵陳。