原文
分瀉三焦，治溫熱病邪漫延三焦氣分，時熱時退，頭眩耳鳴，目眥痛連耳後，煩渴胸滿，脈弦數，舌苔黃白而乾等證，桑葉、薄荷、橘紅、花粉、枳殼、鬱金、蔞皮、連翹、茯苓、豬苓，引加淡竹葉。。
白話
分開瀉除三焦的邪氣。治療溫熱病邪蔓延於三焦氣分，出現時而發熱時而退熱、頭暈耳鳴、眼角疼痛連及耳後、煩渴、胸悶、脈象弦數、舌苔黃白而乾等症狀。用桑葉、薄荷、橘紅、花粉、枳殼、鬱金、蔞皮、連翹、茯苓、豬苓，加入淡竹葉作為藥引。
溫熱
溫熱（20）
溫熱5 句
原文
無汗加蘇梗、香豉；嘔惡加半夏、薑汁；兼暑濕加滑石、綠豆皮。。
白話
如果無汗，加入蘇梗、香豉；如果噁心嘔吐，加入半夏、薑汁；如果兼有暑濕，加入滑石、綠豆皮。
原文
傷寒足少陽膽證也，治宜和解表裡；溫熱手少陽三焦證也，治宜分消上下。
白話
傷寒是足少陽膽經的病證，治療宜用和解表裡的方法；溫熱是手少陽三焦的病證，治療宜用分消上下（分開消除上中下三焦）的方法。
原文
治足少陽，禁吐、汗、下，亦禁利小便者，以膽無出路，惟有和之一法耳。
白話
治療足少陽膽經，禁用吐法、汗法、下法，也禁用利小便的方法，因為膽沒有直接的出路，只有和解這一種方法罷了。
原文
此則三焦氣分阻閉，宜以瀉為主，桑、薄、橘、竹、花粉，瀉上焦也；枳、郁、蔞、連，瀉中焦也；二苓，瀉下焦也。三焦分消，則邪無地容矣。
白話
這是三焦氣分阻滯閉塞，應以瀉法為主。桑葉、薄荷、橘紅、淡竹葉、花粉，瀉上焦；枳殼、鬱金、蔞皮、連翹，瀉中焦；茯苓、豬苓（二苓），瀉下焦。三焦分開消除，那麼邪氣就沒有地方容留了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。