醫述

溫熱

溫熱(19)

溫熱4
原文
清裡保津 治溫熱病邪傷衛而將傷營,壯熱頭眩,口渴心煩,脈滑數,舌苔黃白等證,葛根、薄荷、連翹、花粉、黃卷、牛蒡、桔梗、橘紅、通草,引加淡竹葉、竹茹。。
白話
清裡保津,治療溫熱病邪氣傷害衛分且將要傷害營分,出現壯熱頭眩、口渴心煩、脈滑數、舌苔黃白等證,用葛根、薄荷、連翹、花粉、黃卷、牛蒡、桔梗、橘紅、通草,引用加入淡竹葉、竹茹。
原文
無汗加紫蘇、淡豉;兼暑濕加滑石、綠豆皮;嘔惡加蘆根、薑汁。。
白話
無汗加紫蘇、淡豆豉;兼暑濕加滑石、綠豆皮;嘔惡加蘆根、薑汁。
原文
口渴心煩,舌黃脈數,熱勢入里,肺津胃汁受灼矣。
白話
口渴心煩,舌苔黃、脈數,熱勢入裡,肺津胃汁受到灼傷了。
原文
然猶未至於傷營,故仍從氣分清散之,而加滋潤之品,以充其化源。
白話
然而尚未達到傷害營分的地步,所以仍從氣分清散邪氣,並加入滋潤的藥物,以充實其化源。