原文
《經》曰：冬傷於寒，春必溫病。《雲笈七籤》中改作冬傷於汗。甚妙！蓋言冬時過暖以致汗出，則來年必病溫。余細體驗之，良然。
白話
《經》書說：冬天被寒邪傷害，到了春天一定會發生溫病。《雲笈七籤》中改為「冬天傷於汗」。非常妙！大概是說冬天時過於溫暖導致出汗，那麼隔年一定會得溫病。我細細體會驗證，確實如此。
溫熱
溫熱（12）
溫熱3 句
原文
冬日嚴寒，來春並無溫疫，以其應春而寒，得時令之正故耳。
白話
冬天非常寒冷，來年春天並沒有溫疫，因為春天應當寒冷，得到了時令的正常（氣候）的緣故。
原文
且人傷於寒，豈能稽留在身，俟周年而後病耶？（劉松峰）脈候
白話
況且人受了寒邪，怎麼能夠滯留在身體裡，等待一年之後才發病呢？（劉松峰）脈候。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。