原文
《內經》冬不藏精，春必病溫一語，是指天時，非指人事也。
白話
《內經》所說「冬不藏精，春必病溫」這句話，是指天時，而不是指人事。
溫熱
溫熱（11）
溫熱6 句
原文
試觀天明則日月不明，邪害空竅之句，意可見矣。
白話
試看「天明則日月不明，邪害空竅」這一句，其含義就可以明白了。
原文
夫一日之中，晝明而夜晦者，即藏精也；一歲之中，春生而冬藏者，亦藏精也。
白話
在一天之中，白天明亮而夜晚昏暗，這就是藏精；在一年之中，春天生長而冬天收藏，這也是藏精。
原文
使人夜不晦，入冬不藏，人物能無夭札疵癧乎？
白話
假使夜晚不昏暗，冬天不收藏，萬物還能沒有早夭、疫病嗎？
原文
且冬傷於寒，至春而病溫者少；冬不藏精，至春而病溫者多。
白話
而且冬天被寒邪所傷，到春天患溫病的少；冬天不藏精，到春天患溫病的多。
原文
蓋寒乃冬令之正氣，人知畏避，故病少；若冬陽開泄，天暖而雷，乃為淫氣，人鮮忌憚，故病多。管窺如此，未識然否？（方星岩）
白話
因為寒冷是冬季的正氣，人們知道畏懼躲避，所以生病少；如果冬天的陽氣外泄，天氣溫暖而打雷，那就成為淫邪之氣，人們很少忌憚，所以生病多。我管見如此，不知道對不對？（方星岩）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。