原文
溫病如何？《經》曰：不惡寒而渴者是也。不惡寒，則知其表無寒邪矣；曰渴，則知其腎水乾枯矣。
白話
溫病是怎樣的？《內經》說：不害怕寒冷並且口渴的就是溫病。不害怕寒冷，就知道體表沒有寒邪；說到口渴，就知道腎水已經枯竭了。
溫熱
溫熱（9）
溫熱4 句
原文
蓋緣其人內素有火，冬時觸冒寒邪，惟其有火在內，寒邪不能深入，伏藏於肌膚，自冬至春，歷時既久，火為寒鬱，腎水煎枯。蓋甲木，陽木也，藉癸水而生。
白話
這是因為這個人體內本來有火，冬天時感受了寒邪，只因為體內有火，寒邪不能深入，潛伏藏在肌膚之間，從冬天到春天，經歷時間已經很久，火被寒所鬱遏，腎水被煎熬枯竭。甲木是陽木，依賴癸水而生。
原文
腎水既枯，至此時強木旺，無為發生滋潤之本，故發熱而渴。海藏謂新邪喚出舊邪，非也。若復有所感，表當惡寒矣。
白話
腎水既然枯竭，到了這個時候（春季）木氣強盛，沒有滋潤生發的根本，所以發熱口渴。海藏（王好古）說是新邪喚出舊邪，不對。如果再次感受外邪，體表應該會惡寒。
原文
予以地黃湯滋其腎水，以柴胡舒其木鬱，隨手而應。（《趙氏醫貫》）
白話
我用地黃湯滋養他的腎水，用柴胡舒解他的肝木鬱結，隨手就見效。（出自《趙氏醫貫》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。