原文
熱病不可刺者有九：一曰汗不出，大顴發赤，噦者死；二曰泄而腹滿甚者死；三曰目不明，熱不已者死；四曰老人嬰兒，熱而腹滿者死；五曰汗不出，嘔下血者死；六曰舌本爛，熱不已者死，七曰咳而衄，汗不出，出不至足者死；八曰髓熱者死；九曰熱而痙者死。（《靈樞》）哲言
白話
熱病不可用針刺的情況有九種：第一，汗不出，兩顴發紅，呃逆的會死亡；第二，腹瀉而腹部脹滿嚴重的會死亡；第三，眼睛視物不清，發熱不退的會死亡；第四，老人和嬰兒，發熱而腹部脹滿的會死亡；第五，汗不出，嘔吐、下血的會死亡；第六，舌根潰爛，發熱不退的會死亡；第七，咳嗽而鼻出血，汗不出，或汗出但不到腳的會死亡；第八，骨髓發熱的會死亡；第九，發熱而抽搐的會死亡。（《靈樞》）哲言