原文
近新漆器，或漆汙身，感其氣，則面身腫熱痛癢。或謂木形人，患漆毒。
白話
接觸新的漆器，或者被漆沾染到身體，感觸到它的氣味，就會導致臉部和身體腫脹、發熱、疼痛、搔癢。有人說這是屬於木形體質的人，容易患上漆毒。
漆瘡
漆瘡
漆瘡3 句
原文
主方 甘草 滑石（各三錢） 連翹（錢半）水煎成，調雄黃、青黛服。
白話
主方：甘草、滑石（各三錢），連翹（一錢半）。用水煎煮完成後，調入雄黃、青黛服用。
原文
簡便方 鐵店磨刀水，盆底垢腳塗。或杉木屑煎湯洗，效。或蟹殼炙、研末，水調塗。或面身俱患，甘草煎湯浴，安。
白話
簡便方：用鐵匠鋪磨刀的水，以及盆底的污垢塗抹患處。或者用杉木屑煎煮湯汁來清洗，有效。或者將蟹殼烤過、研磨成粉末，用水調和塗抹。如果臉部和身體都患病，用甘草煎煮湯汁來沐浴，就會安好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。