原文
證由心肝二經火盛，虛中有熱，而發於兩脅下，名發脅，屬手、足厥陰經。
白話
此證是由於心經與肝經火氣旺盛，虛弱之中夾雜熱邪，因而發於兩側脅肋下方，稱為「發脅」，屬於手厥陰心包經與足厥陰肝經的範疇。
脅疽
脅疽
脅疽4 句
原文
初宜神效栝蔞散（方見乳癰）、柴胡清肝湯（方見鬢疽）或活命飲加柴胡。
白話
初起時適合使用神效栝蔞散（藥方見於乳癰）、柴胡清肝湯（藥方見於鬢疽），或活命飲加入柴胡。
原文
漬後宜清熱、托裡、滋腎水；有熱當歸龍薈丸（方見脅痛。）脅下至腰及遍身紅紫，宜砭出惡血，內服防風通聖散（方見中風），紫金錠塗、服。
白話
破潰之後，應當清熱、托裡、滋養腎水；若有熱象，可用當歸龍薈丸（藥方見於脅痛）。若從脅下到腰部乃至全身出現紅紫斑點，宜用砭石放出惡血，內服防風通聖散（藥方見於中風），並塗抹及內服紫金錠。
原文
簡便方 雞糞搗入，鹽少許，醋和，敷患處。腫消痛止，膿成有效。
白話
簡便方：將雞糞搗爛，加入少許鹽，用醋調和，敷在患處。能使腫脹消退、疼痛停止，若已化膿則有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。