原文癰發嗌中,憂憤積熱所致。屬任脈及手太陽少陰,宜清熱攻毒,用真人活命飲、黃連消毒散、紫金錠。壯人攻下,若過時失治,穿潰咽嗌者死。白話提出修訂癰瘡發作於咽喉之中,是由憂愁憤悶、積聚熱邪所導致。此病屬於任脈以及手太陽、手少陰經,應當清熱解毒,使用真人活命飲、黃連消毒散、紫金錠。對於體質壯實的人可以採用攻下之法;如果延誤時機、未能及時治療,膿瘡穿破潰爛於咽喉者,會導致死亡。