原文
經曰：氣傷痛，形傷腫。患於肛門之前、陰囊之後者，懸癰也。
白話
經書說：氣受傷會產生疼痛，形體受傷會形成腫脹。發生在肛門前面、陰囊後面的，就是懸癰。
懸癰
懸癰
懸癰12 句
原文
因於七情鬱怒，氣滯血凝，有強忍敗精，有情欲不遂，皆能致此。治之不早，鮮不傷生。
白話
由於七情抑鬱發怒，氣機阻滯、血液凝結，有的是強行忍住敗精，有的是情欲未能如願，都可能導致此病。如果不及時治療，很少不傷害性命的。
原文
凡覺腫痛，急用大赤皮甘草連節數兩，取長流水煎汁，空心飲。更制入藥。
白話
凡是感覺腫痛的，趕快用大顆帶皮的甘草連著節取數兩，用長流水煎煮汁液，空腹服用。還要製作成湯劑服用。
原文
先服敗毒散，如寒熱焮痛，清肝解熱，小柴胡湯；如痛腫之甚，肝經濕熱，龍膽瀉肝湯。
白話
先服用敗毒散，如果有寒熱灼痛，應清肝解熱，用小柴胡湯；如果疼痛腫脹嚴重，屬於肝經濕熱，用龍膽瀉肝湯。
原文
諸方皆制甘草為君，外用隔蒜灸法，膿成不穿，針之。
白話
各方都以炮製過的甘草為主藥，外用隔著大蒜的灸法，如果化膿但沒有破口，就用針刺引流。
原文
主方 甘草（五錢） 龍膽草 當歸尾 金銀花 生地黃 柴胡（各三錢） 澤瀉 車前子 木通（各五分）水煎，空心服。
白話
主要方劑 甘草（五錢） 龍膽草 當歸尾 金銀花 生地黃 柴胡（各三錢） 澤瀉 車前子 木通（各五分）用水煎煮，空腹服用。
原文
小便澀，倍車前子、木通、澤瀉，加茯苓、黃柏、知母。發熱加黃連、青皮。陰虛加四物湯。
白話
小便不暢通，將車前子、木通、澤瀉的用量加倍，加入茯苓、黃柏、知母。發燒加入黃連、青皮。陰虛加入四物湯。
原文
小柴胡湯（方見傷寒）：次服此方，以制甘草為主。不潰，用八珍湯加制甘草。
白話
小柴胡湯（方劑見傷寒篇）：接著服用這個方子，以炮製過的甘草為主藥。如果沒有潰爛，用八珍湯加炮製過的甘草。
原文
無力，清心蓮子飲（方見便濁。）以上諸方，悉制甘草為君。久不收，服大補藥，外用豆豉餅灸。
白話
無力服用，用清心蓮子飲（方劑見便濁篇。）以上各個方劑，都以炮製過的甘草為主藥。長期不能收口，服用大補的藥物，外用豆豉餅施灸。
原文
制甘草法 治懸癰腫痛，發熱，不問腫潰，俱效。
白話
炮製甘草的方法 治療懸癰的腫痛、發燒，無論是否潰爛，都有效。
原文
甘草（赤皮，大者用四兩，切十段） 用澗流水一大盞浸透，慢火炙乾，又浸又炙，水盡為度。
白話
甘草（用紅皮的，大顆的用四兩，切成十段）用山澗流水一大杯浸泡，用慢火烘烤至乾，再浸泡再烘烤，直到水分完全去除為止。
原文
每服一兩，無灰好酒一碗，煎七分去渣，空心服。
白話
每次服用一兩，用沒有灰燼的好酒一碗，煎煮至七分，去除渣滓，空腹服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。