原文
證由寒氣隔陽，熱聚胃腕，寒熱不調，血肉腐壞，氣逆於胃，令人寒熱如瘧，咳嗽嘔膿、吐血。
白話
病症是因為寒氣阻隔陽氣，熱邪聚集在胃脘，寒熱失調，導致血肉腐敗，氣機上逆於胃，使人出現像瘧疾一樣的發冷發熱，咳嗽、嘔吐膿血、吐血。
胃癰
胃癰
胃癰5 句
原文
脈洪數，膿已成，急宜排膿之劑；脈遲緊，屬瘀血，可下之。否則毒氣內攻，為害非細。
白話
脈象洪大而數，表示膿瘍已經形成，應當趕快使用排膿的藥方；脈象遲緩而緊，屬於瘀血，可以用攻下的方法。否則毒氣向內侵襲，造成的危害不小。
原文
主方 射干 山梔 赤茯苓 升麻（各一錢） 赤芍（一錢五分） 白朮 連翹（各五分）上水煎服。
白話
主方：射干、山梔、赤茯苓、升麻（各一錢），赤芍（一錢五分），白朮、連翹（各五分）。以上藥材用水煎煮後服用。
原文
薏苡仁湯 治風熱唇口潤動，或結核，或浮腫。
白話
薏苡仁湯：治療風熱引起的嘴唇顫動，或者出現結核，或者浮腫。
原文
防風 薏苡仁 赤小豆 甘草（炙。各等分）上水煎服。
白話
防風、薏苡仁、赤小豆、甘草（炙過。各等份）。以上藥材用水煎煮後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。