原文
如附骨疽、氣毒流注及其經久不消，內潰不痛，宜火針開之。
白話
像是附骨疽、氣毒流注，以及那些長久不消散、內部潰爛但不疼痛的，適合用火針開通它。
火烙針法
火烙針法
火烙針法4 句
原文
鐵箸一焙，極為快意，烙後膿水流通，名曰熟瘡（此法必用於日久頑木不痛者。）如用尖針，恐口再合。必如箸大頭圓，長六、七寸一樣兩枚。
白話
把鐵筷子燒紅一次，非常痛快，烙後膿水流通，稱為熟瘡（這個方法必須用於日久頑固麻木不疼痛的）。如果用尖針，恐怕傷口再癒合。必須像筷子一樣頭部圓形，長六、七寸，同樣的兩枚。
原文
捻時蘸香油於炭火上燒紅，於瘡頭近下烙，宜斜入向軟處，一烙不透再烙，必得膿水流出。
白話
操作時蘸香油在炭火上燒紅，在瘡頭靠近下方處烙，應該斜著刺入朝向柔軟處，一次烙不透就再烙，一定要讓膿水流出來。
原文
不假按抑，須用真綿紙作捻，折轉如索樣，隨深淺入瘡口，余紙分開，瘡外貼膏藥，焙直入恐透膜，宜斜入之。
白話
不需要按壓，須用真綿紙做成捻子，折轉像繩索樣，隨著深淺放入瘡口，多餘的紙分開，瘡外貼上膏藥，若焙直入恐怕穿透筋膜，應該斜著放入。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。