原文
雄黃 硃砂 血竭 沒藥（各一錢） 麝香（等分） 共研，摻綿紙十四條作燃潤麻油點，照瘡毒，離半寸，自外而內周圍照藥氣熏毒令熱，先三條起，漸消用敷藥。
白話
雄黃、硃砂、血竭、沒藥（各一錢），麝香（等分），一起研磨成細末，摻在十四條綿紙上做成藥捻，沾濕麻油點燃，照射瘡毒處，距離半寸，從外到內周圍照射，讓藥氣熏蒸瘡毒使其發熱。先用三條藥捻，逐漸消退後再使用敷藥。
神燈照疽法
神燈照疽法
神燈照疽法3 句
原文
車前草、豨薟草、五龍草、金銀花（俱鮮者）同搗細，加陳年小粉、飛鹽少許，又搗如糊，頻敷，中留頭。早可散，遲略潰。
白話
車前草、豨薟草、五龍草、金銀花（都用新鮮的），一起搗碎成細末，加入陳年小粉、少許飛鹽，再搗成糊狀，頻繁敷在患處，中間留出瘡頭。早敷可以消散，晚敷則會稍微潰破。
原文
諸草缺鮮者，取根或乾者為末，加陳醋調，內兼服敗毒散、護心散、活命飲、十宣散尤效，忌涼藥。
白話
如果上述草藥缺少新鮮的，可取用根部或乾燥的研成粉末，加入陳醋調和，內服同時配合服用敗毒散、護心散、活命飲、十宣散效果更好，忌用涼性藥物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。