簡明醫彀

桑枝灸法

桑枝灸法

桑枝灸法4
原文
發背不起,或瘀肉不潰,乃陽氣虛。用桑枝燃火吹息稍近肉,取其火氣,灸患處片時。日三、五次,助腫潰。若已腐潰,新肉生遲,宜四畔灸之。
白話
背部癰瘡無法高腫突起,或者瘀滯的肌肉組織無法潰破,這是因為陽氣虛弱。用桑枝點燃火,將火吹熄後稍微靠近皮膚,利用它的火氣,在患處灸一會兒。每天灸三到五次,幫助腫塊潰破。如果已經腐爛潰破,但新肉生長緩慢,適宜在傷口四周灸治。
原文
瘰癧、流注、臁瘡、惡瘡、久不愈者,亦宜此法。
白話
瘰癧、流注、小腿瘡、惡性瘡瘍,這些長久不癒合的疾病,也適合用這個方法。
原文
未潰,解毒止痛消瘀;已潰,補氣、散餘毒,生肌肉。
白話
尚未潰破時,可以解毒、止痛、消除瘀滯;已經潰破後,可以補氣、散除殘留的毒邪、生長肌肉。
原文
陽證初起,用此即出毒水內消;日久用之,雖潰亦淺,大有神功。勿以平易而賤忽之。
白話
陽性證候剛開始發作時,用這個方法就會排出毒水,從內部消散;病程久了再用,即使潰破也較淺,有非常神奇的功效。不要因為方法簡單就輕視忽略它。