原文
新產之婦，乳頭陷者，筆管捺之呼出，汁不通，宜主方。
白話
剛生產的婦女，如果乳頭凹陷，用筆管按壓將乳頭吸出，乳汁仍然不通暢，適合使用主方。
乳岩
乳閉
乳岩7 句
原文
主方 漏蘆 木通 穿山甲（炙，研） 天花粉 王不留行 當歸（各二錢） 皂角（五分） 上加通草三錢，用豬前蹄足五寸同煮，至蹄熟，食蹄與汁。或為末，用蹄汁調下。
白話
主方：漏蘆、木通、穿山甲（炙烤後研磨）、天花粉、王不留行、當歸（各二錢）、皂角（五分）。上方加入通草三錢，用豬前蹄五寸長的部分一同煮，等到豬蹄煮熟，吃豬蹄並喝湯汁。或者將藥材磨成粉末，用豬蹄湯調服。
原文
又 芝麻（半升，炒，研） 胡桃肉（四兩、另研） 皂角（五錢） 穿山甲（炒） 殭蠶（炒。各四兩） 肉果（麵包煨熟，三錢）
白話
另一個方子：芝麻（半升，炒過後研磨）、胡桃肉（四兩，另外研磨）、皂角（五錢）、穿山甲（炒過）、殭蠶（炒過，各四兩）、肉果（用麵包裹煨熟，三錢）。
原文
上共為末，每服三錢，溫酒送下，一日五服。
白話
以上藥材一起磨成粉末，每次服用三錢，用溫酒送下，一天服用五次。
原文
又 豬前足、通蔥草（做花切下者煮），食蹄汁。又 赤小豆煮汁飲。
白話
另一個方子：用豬前蹄和通蔥草（製作花飾時切下來的部分一起煮），吃豬蹄並喝湯汁。又方：用赤小豆煮汁飲用。
原文
又 肥胖婦人因痰氣壅盛，乳閉滯塞，消痰藥加漏蘆之類。
白話
另一個方子：肥胖的婦女因為痰氣壅塞旺盛，導致乳汁閉塞不通，在化痰藥中加入漏蘆這一類的藥物。
原文
又 天花粉（研末，）二錢酒下。或飲萵苣湯，並食炒菜子，同穿山甲研服。乳頭裂痛：苧麻根搗敷。
白話
另一個方子：天花粉（研磨成粉末）二錢，用酒送服。或者飲用萵苣湯，並食用炒過的菜子，與穿山甲一同研磨服用。乳頭裂開疼痛：用苧麻根搗爛後敷在患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。