簡明醫彀

乳岩

吹乳

乳岩2
原文
因兒吮乳,母子睡熟,兒口熱氣吹腫痛,名外吹;孕婦乳腫病,名內吹。亦宜前方及栝蔞散治之。或黍子(一合),好酒下。
白話
因為嬰兒吸吮乳汁,母子睡熟,嬰兒口中的熱氣吹入導致腫痛,稱為外吹;孕婦乳房腫痛,稱為內吹。也適用前方及栝蔞散治療。或用黍子(一合),用好酒送服。
原文
又 鹿角(一兩,炭火煅,研細),分兩次用,無灰酒滾熱,飲盡汗出安。
白話
又方:鹿角(一兩,用炭火煅燒,研磨成細末),分兩次使用,用無灰酒加熱滾燙,飲盡後出汗即安。