原文
始因濕熱生蟲，蝕於陰中，痛癢不已。有寡婦、室女思想不息，濕火淫津，日久而成。
白話
起初是因為濕熱而滋生蟲子，侵蝕在陰道之中，疼痛和搔癢不止。有些寡婦或未婚女子慾念不斷，導致濕熱之火浸淫津液，時間久了就形成此病。
陰挺
陰癢
陰挺9 句
原文
或房室太過，毒火壅積為癰，潰爛致傷人者，亦可用陰挺洗方。
白話
或者因為房事過度，毒火鬱積形成癰瘡，潰爛而傷害身體的人，也可以使用治療陰挺的清洗藥方。
原文
主方 黃耆 黃芩 大黃（各一兩） 赤芍藥 玄參 丹參 山茱萸 蛇床子（各五錢） 上為末，每服二錢，空心酒下。
白話
主方：黃耆、黃芩、大黃（各一兩），赤芍藥、玄參、丹參、山茱萸、蛇床子（各五錢）。將以上藥材研磨成粉末，每次服用二錢，空腹時用酒送下。
原文
洗方（癢不可忍） 花椒、吳茱萸（各一兩）、蛇床子、藜蘆（各五錢）、陳茶葉（一撮）水煎，入煨鹽（二兩），加明礬、朴硝，尤好熏洗。
白話
清洗藥方（適用於搔癢無法忍受的情況）：花椒、吳茱萸（各一兩），蛇床子、藜蘆（各五錢），陳茶葉（一小撮）。用水煎煮，加入煨鹽（二兩），再加入明礬、朴硝，用來熏洗效果更好。
原文
次用杏仁（炒、研）加雄黃、礬，入麝香少許，稀絹包，烘熱納陰中。
白話
接著使用杏仁（炒過、研磨成粉），加入雄黃、礬，以及少許麝香，用稀疏的絹布包起來，烘烤加熱後放入陰道中。
原文
陰中生蟲：用熟牛肝或豬肝（切，三寸，）炙熱，納陰中，引蟲出盡。
白話
陰道中長蟲：使用煮熟的牛肝或豬肝（切成三寸長），烤熱後放入陰道中，引誘蟲子全部出來。
原文
又 肝拌平胃散、貫眾末納。或桃葉搗，綿裹納，一日換五次。
白話
另外，也可以用肝臟拌入平胃散、貫眾的粉末後放入。或者將桃葉搗爛，用棉布包裹放入，一天更換五次。
原文
陰中出血：百草霜（研）、葫蘆搗汁和納。或發灰，青布灰和敷。
白話
陰道出血：將百草霜（研磨成粉），與搗爛的葫蘆汁液混合後放入。或者使用頭髮燒成的灰，與青布燒成的灰混合後敷用。
原文
陰瘡（濕熱所致）：蛇蛻（一條、炙）、枯礬、黃丹、萹蓄、藁本（各一兩）、硫黃、荊芥、蛇床子（各五錢） 為末，香油調搽，濕者乾摻。先用荊芥、蛇床子煎湯熏洗，後敷。
白話
陰瘡（由濕熱引起）：蛇蛻（一條，烤過）、枯礬、黃丹、萹蓄、藁本（各一兩），硫黃、荊芥、蛇床子（各五錢）。將這些藥材研磨成粉末，用香油調和塗抹，如果患處潮濕就直接撒上藥粉。先用荊芥、蛇床子煎煮的藥湯熏洗，之後再敷藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。