原文
（附：陰冷、陰腫、陰癢）婦人隱處之疾，雖夫婦未必盡吐，肯告醫索藥乎？故醫書多不論。
白話
（附：陰冷、陰腫、陰癢）婦女私處的疾病，即使是夫妻之間也不一定完全坦白，願意告訴醫生並求取藥物嗎？所以醫書大多不討論。
陰挺
陰挺
陰挺10 句
原文
寧知陰中之患，有致傷生者，醫書可獨遺哉！
白話
哪裡知道私處的疾病，有導致傷害性命的，醫書怎麼可以唯獨遺漏呢！
原文
蓋陰挺之證，因於鬱怒傷肝，積久不舒，肝氣亢極。
白話
陰挺這種病症，是因為憂鬱憤怒損傷肝臟，累積久了無法舒暢，導致肝氣過於亢盛。
原文
致陰中突出長數寸，痛癢水濕，牽引腰股，小便澀短。
白話
導致陰道中有東西突出長達數寸，疼痛、搔癢、潮濕，牽引到腰部和臀部，小便不順暢且量少。
原文
先服龍膽瀉肝湯或當歸龍薈丸（方見脅痛），次兼主方及補中益氣湯、歸脾湯加柴胡、青皮、川芎、茯苓、山梔、黃柏之類。
白話
先服用龍膽瀉肝湯或當歸龍薈丸（藥方見脅痛篇），之後再配合主方以及補中益氣湯、歸脾湯，加入柴胡、青皮、川芎、茯苓、山梔、黃柏這類藥物。
原文
又有陰中如茄墜出，直身則收入（俗名「子袋」）前方加升麻、柴胡、藁本。
白話
還有一種情況是陰道中像茄子一樣墜出，身體站直時就會縮回去（俗稱「子袋」），在前方藥方中加入升麻、柴胡、藁本。
原文
有多怒 思淫者，出赤筋大痛。蓋陰戶屬肝經，肝主筋故也。
白話
有經常發怒、思慮淫慾的人，會突出紅色筋脈並且劇烈疼痛。這是因為陰戶屬於肝經，而肝臟主管筋脈的緣故。
原文
主方 當歸 芍藥 熟地黃 川芎 桂心 白薇 凌霄花 澤蘭葉 牡丹皮 蒼朮 甘草（等分）上咀，每七錢，水煎服。
白話
主方：當歸、芍藥、熟地黃、川芎、桂心、白薇、凌霄花、澤蘭葉、牡丹皮、蒼朮、甘草（各等份）。將以上藥材切碎，每次用七錢，加水煎煮後服用。
原文
更用金毛狗脊、五倍子、黃連、魚腥草，枯礬（各一兩） 分四帖，每加水楊柳根一握煎湯用，有嘴瓶盛，再以竹管去節，引熱氣入陰內熏，待溫頻洗。
白話
另外使用金毛狗脊、五倍子、黃連、魚腥草、枯礬（各一兩），分成四份。每次加入一把水楊柳根煎煮成湯藥，用有壺嘴的瓶子盛裝，再用去掉竹節的竹管，引導熱氣進入陰道內燻蒸，等到藥湯溫熱後頻繁沖洗。
原文
突出作癢者，用臭椿根皮、荊芥穗、藿香（各等分，）煎湯熏洗至收。前方未效，加柴胡、青皮、龍膽草。
白話
對於突出且發癢的狀況，用臭椿根皮、荊芥穗、藿香（各等份），煎煮成湯藥燻洗直到縮回。如果前方的藥方沒有效果，就加入柴胡、青皮、龍膽草。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。