原文
世俗皆謂收遲致兒悶死，死胎難下，母子俱亡，其故何也？由產婦諸人，不知生產自然，母子無恙。
白話
世俗的人都認為是接生太晚導致嬰兒悶死，死胎難以產下，母子都死亡，這是什麼原因呢？這是因為產婦和眾人，不知道生產是自然的過程，母子本來不會有危險。
胎前
論收遲
胎前5 句
原文
因藉穩婆為主，彼倘來遲，兒本欲出，不知自然之理，家眾彷徨，反教產婦寧耐，按捺產門，不令兒出，以致悶死。
白話
因為依賴接生婆為主，如果她來得晚，嬰兒本來要出來，但眾人不知道自然的道理，家人驚慌失措，反而叫產婦忍耐，按住產道，不讓嬰兒出來，因此導致嬰兒悶死。
原文
諸人驚駭，產婦神魂已離，死胎難下，危亡必矣。凡欲產之婦，預當說明此理。如初產尤宜詳告，所謂天生天化者也。但宜安心守至胞破水下。
白話
眾人驚慌害怕，產婦精神已經渙散，死胎難以產下，危險死亡是必然的了。凡是將要生產的婦女，預先應當說明這個道理。如果是初次生產，尤其應該詳細告知，這就是所謂的天生天化。只要安心等待，直到胎膜破裂、羊水流出。
原文
穩婆未至，先以圊桶滌淨，納襯草紙一，二百（不能接取，恐傷兒頭，）產婦坐其上，後人抱靠，任兒自出。倘胞衣不下，婦將自發含嚼，一噦而下。
白話
如果接生婆還沒到，先將馬桶洗滌乾淨，放入一兩百張襯墊的草紙（不能用手接取，恐怕傷到嬰兒的頭部），產婦坐在上面，後面有人抱著靠著，任由嬰兒自己出來。如果胎盤不下，產婦將自己的頭髮含在口中咀嚼，一次噁心嘔吐就會下來。
原文
預備小腳箱，紙絮作窩，將兒胞急取起放於內，上以紙絮蓋覆，勿掩兒口（天寒，下置微火） 自不能斷臍洗浴，候穩婆至可也。
白話
預先準備一個小腳箱，用紙絮做成窩，將嬰兒和胎盤趕快取起放在裡面，上面用紙絮蓋住，不要遮住嬰兒的口鼻（如果天氣寒冷，下面放微火），自然不需要斷臍帶和洗浴，等到接生婆來了就可以了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。