原文
婦人鬼胎之說，非實有鬼交而成胎也。皆本婦自心所現之境也。
白話
婦女所謂鬼胎的說法，並不是真的有鬼與之交合而懷孕。這都是源於婦女自己內心所顯現的幻境。
妊娠
鬼胎
妊娠6 句
原文
凡人晝之所思，即為夜之所見，亦猶男子之夢遺。
白話
凡是人在白天所思考的，就會在夜裡夢見，這也如同男子發生夢遺一樣。
原文
因女子血盛思欲所致，或虛而有欲念者，則相火無時不起。故淫津血液流入子官，結聚成塊者也。
白話
這是因為女子血氣旺盛、情慾思慕所導致，或者身體虛弱卻有慾念的人，那麼相火就會時時興起。因此淫液與血液流入子宮，凝結積聚成塊狀。
原文
遂至腹中脹滿，儼若胎形，因而精神氣血相感，亦能轉動，世俗謂之鬼胎也。
白話
於是導致腹部脹滿，儼然像胎兒的形狀，而且因為精神氣血相互感應，甚至能夠轉動，世俗稱之為鬼胎。
原文
古良醫治一女，因抵暮入廟，見黃衣神，忽然心動，是夜夢神與交，腹大似孕。
白話
古代有位良醫治療一名女子，因為她在傍晚進入廟宇，看見一位身穿黃衣的神像，忽然心動，當晚就夢見與神交合，之後肚子變大如同懷孕。
原文
母告其由，醫以破血墮胎藥進之，下如蝌蚪魚目者二升許而安。噫！非神之感女，乃女感於神。智者明之。
白話
母親告知了原因，醫生用破血墮胎的藥物給她服用，排出了像蝌蚪和魚眼睛般的東西約兩升左右，隨後就平安了。唉！並非是神感應了女子，而是女子感應了神。有智慧的人應當明白這個道理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。