簡明醫彀

婦科總論

婦科總論(2)

婦科總論12
原文
丹參(酒洗淨,切) 上為末,每服二錢,空心溫酒調下。
白話
丹參(用酒洗淨,切碎) 以上研成粉末,每次服用二錢,空腹時用溫酒調服。
原文
艾附暖宮丸 治經水調調,小腹時痛,赤白帶下,子宮虛寒。
白話
艾附暖宮丸 治療月經失調,小腹時常疼痛,赤白帶下,子宮虛寒。
原文
香附(一斤,四兩醋浸,四兩酒浸,四兩童便浸,四兩人乳浸。如無人乳,鹽酒浸。夏一日,春秋二日,冬三日。曬乾) 當歸(二兩) 蘄艾(四兩,醋煮) 川芎 白芍(酒炒) 熟地黃(薑製) 玄胡(各二兩) 甘草(八錢)
白話
香附(一斤,四兩用醋浸泡,四兩用酒浸泡,四兩用童便浸泡,四兩用人乳浸泡。如果沒有人乳,用鹽酒浸泡。夏天浸泡一天,春秋天浸泡二天,冬天浸泡三天。曬乾) 當歸(二兩) 蘄艾(四兩,用醋煮) 川芎 白芍(用酒炒) 熟地黃(用薑炮製) 玄胡索(各二兩) 甘草(八錢)
原文
上為末,醋糊和丸如桐子大,每服百丸,空心米湯下,或酒下。
白話
以上研成粉末,用醋糊調和做成丸如梧桐子大,每次服用一百丸,空腹時用米湯送下,或者用酒送下。
原文
全元百補丸 婦女勞傷氣血,陰陽不和,乍寒乍熱,心腹疼痛,少食乏力。
白話
全元百補丸 治療婦女勞傷氣血,陰陽不和,一會兒寒冷一會兒發熱,心腹疼痛,飲食減少全身乏力。
原文
香附(一斤,四法制如前) 當歸(六兩) 川芎 熟地(各四兩) 茯苓 玄胡索(各二兩) 白朮(四兩) 甘草(炙,一兩) 益母草葉(八兩,端五日採佳)
白話
香附(一斤,四種炮製方法如前所述) 當歸(六兩) 川芎 熟地(各四兩) 茯苓 玄胡索(各二兩) 白朮(四兩) 甘草(炙,一兩) 益母草葉(八兩,端午節那天採摘的最好)
原文
上為末,蜜丸桐子大,每七十丸,空心,砂仁湯下;醋湯、酒、滾水任下。
白話
以上研成粉末,用蜂蜜做成丸如梧桐子大,每次七十丸,空腹時用砂仁湯送下;用醋湯、酒、滾水送服也可以。
原文
四物益母丸 妇人经水不调,小腹有块,久服痊愈,且有孕。
白話
四物益母丸 治療婦女月經失調,小腹有腫塊,久服可以痊愈,而且能夠懷孕。
原文
當歸 熟地(各四兩) 益母草(勿見鐵) 香附子(制。各半斤) 白芍藥(炒) 川芎 吳萸(各二兩)
白話
當歸 熟地(各四兩) 益母草(不可接觸鐵器) 香附子(炮製。各半斤) 白芍藥(炒) 川芎 吳茱萸(各二兩)
原文
為末,蜜丸彈子大,每一丸空心酒下(作小丸服亦可。)
白話
研成粉末,用蜂蜜做成丸如彈子大,每次一丸空腹時用酒送下(做成小丸服用也可以。)
原文
十全大補湯 治氣血兩虛,肢體無力,脾胃怯弱,飲食少思,一切虛贏之證並效。
白話
十全大補湯 治療氣血兩虛,肢體無力,脾胃虛弱,飲食減少,一切虛弱消瘦的證候都有效果。
原文
四君子、四物湯加黃耆、肉桂(方見虛損。)
白話
四君子湯、四物湯加黃耆、肉桂(方劑見虛損篇。)