原文
疹之初出,多於耳後,項上及腰腿先見。其頂尖而不長、其形小而勻淨者吉。
疹子剛發出時,大多先在耳後、項部及腰腿出現。疹子頂端尖銳而不長、形狀小而均勻乾淨的是好現象。
原文
既出之時,色宜淡紅、疏朗,如深紅紫色,兼火化也。若紫紅乾燥,昏暗無光,乃火盛毒熾也。
發出之後,顏色適宜淡紅、稀疏明朗,如果呈深紅紫色,是兼有火化的表現。如果紫紅乾燥、昏暗無光,是火盛毒熾的緣故。
原文
服表藥後,紙捻照之,紅影出於肌膚,成片而將起。切戒風寒、生冷及諸禁忌。一有觸犯即反收沒,多致不救。
服用解表藥之後,用紙捻照看,紅影出現在肌膚上,連成片將要發出。千萬要戒除風寒、生冷及各種禁忌。一旦觸犯就會反而收沒,大多會導致不可救治。
原文
遇此急宜表出,如不出,猛加發藥,外用擦法。若毒內攻,則致癢塌,難救。
遇到這種情況應緊急發表,如果不能發出,就重用發散藥物,外用擦拭方法。如果毒氣向內攻入,就會導致發癢塌陷,難以救治。
原文
或皮膚閉塞,毒氣壅滯,遂變為渾身青紫,煩躁腹痛,喘急悶亂而死。
或者皮膚閉塞,毒氣堵塞,就會變成全身青紫,煩躁腹痛,喘促急促、悶亂而死。
原文
若自利不止,或小便頻數,雖為惡候,如疹稠密,深紅紫色,則又無妨。
如果腹瀉不止,或小便頻繁,雖然是壞徵兆,但如果疹子稠密,呈深紅紫色,則又無妨礙。
原文
但至三日後,熱不退、疹不收者,毒火太盛,餘邪未盡也。宜服清火解毒之藥,自收。依後方:
但到了三天之後,發熱不退、疹子不收的,是毒火太盛,餘邪未尽的緣故。適宜服用清火解毒的藥物,自然就會消退。按照後面的方子:
原文
輕:或熱或退,五、六日後出疹,色淡紅滋潤,頭面勻淨而多,依時發透,三日漸收。
輕症:或發熱或退熱,五、六天後出疹,顏色淡紅滋潤,頭面部均勻乾淨而且較多,按時發透,三天後逐漸消退。
原文
重:頭面不出,紅紫黯燥,咽喉腫痛,不能食,冒風寒沒早,移熱變痢。
重症:頭面部不出疹,紅紫暗淡乾燥,咽喉腫痛,不能進食,遭受風寒後疹子早早消退,轉移為熱邪變成痢疾。
原文
主方 防風 前胡 川芎 枳殼 桔梗 桑皮 杏仁 陳皮(等分) 甘草(減半) 水煎服。
主方:防風、前胡、川芎、枳殼、桔梗、桑皮、杏仁、陳皮(等分),甘草(減半),水煎服用。
原文
發未透加升麻、麻黃,夏少用。出透加連翹、牛蒡。
發疹未透加升麻、麻黃,夏季少用。發透加連翹、牛蒡子。
原文
毒火、渴甚加石膏、知母、玄參、黃連、黃芩、梔子。喘嗽加蘇子、栝蔞仁、蘿蔔子。火閉加大黃。色白加紅花(酒炒)、赤芍藥(酒炒)。
毒火、渴得厲害加石膏、知母、玄參、黃連、黃芩、梔子。喘咳加蘇子、栝蔞仁、蘿蔔子。火邪閉塞加大黃。顏色白加紅花(酒炒)、赤芍藥(酒炒)。
原文
疹色深紅而渴:石膏(二錢) 知母(一錢) 牛蒡 連翹 升麻 地骨皮 淡竹葉 甘草(各七分) 上加糯米(百粒,)水煎服。
疹子顏色深紅而且口渴:石膏(二錢)、知母(一錢)、牛蒡子、連翹、升麻、地骨皮、淡竹葉、甘草(各七分),以上加糯米(百粒),水煎服用。
原文
天熱、大渴引飲不止加梔子、麥冬、天粉,與綠豆燈心湯飲。
天氣炎熱、大渴引飲不止加梔子、麥冬、天花粉,給予綠豆燈心湯飲用。
原文
風寒閉塞,疹出不透:麻黃(酒洗,一錢或二錢。發為度) 升麻(酒洗,一錢) 人中黃(如無,用童便拌甘草) 蟬蛻 牛蒡子(各一錢)
風寒閉塞,疹子發不出來:麻黃(酒洗,一錢或二錢,以發為度)、升麻(酒洗,一錢)、人中黃(如果沒有,用童便拌甘草代替)、蟬蛻、牛蒡子(各一錢)
原文
薑、蔥煎服。外用胡荽同酒糟蒸熱,於無風暖處,周身頭至足擦,令熱汗出為度。
生薑、蔥白煎服。外用胡荽與酒糟蒸熱,在無風的溫暖處,從周身到頭腳擦拭,令熱汗出來為度。
原文
紫赤乾燥:川芎 生地 紅花(酒洗) 乾葛 黃芩 連翹 牛蒡子 上水煎成,調六一散服。
紫赤乾燥:川芎、生地、紅花(酒洗)、乾葛、黃芩、連翹、牛蒡子,以上水煎成,調六一散服用。
原文
將出覆沒:麻黃(酒洗,二錢) 升麻 葛根 羌活 防風 荊芥 牛蒡子 前胡 桔梗 甘草 水煎服。
即將發出又覆沒:麻黃(酒洗,二錢)、升麻、葛根、羌活、防風、荊芥、牛蒡子、前胡、桔梗、甘草,水煎服用。
原文
孕婦出疹:主方加川芎、生地、條芩、艾葉,安胎為主,兼解毒藥,宜多服。
孕婦出疹:主方加川芎、生地、條芩、艾葉,以安胎為主,兼用解毒藥,適宜多服用。
如果胎氣上衝,緊急用苧根、艾葉煎湯,磨入生檳榔服用。
原文
熱毒蒸胎:胎多受傷,內服藥,外用護胎法保全。倘失治胎墜,母可無恙。
熱毒蒸胎:胎兒大多受傷,內服藥物,外用護胎法保全。如果失治胎兒墜落,母親可以沒有危險。
原文
蓋痘宜內實,胎落母亡;疹宜內虛,故母可安(必宜母子俱生。)
因為痘宜內實,胎落則母亡;疹宜內虛,所以母親可以安好(必定要母子俱生)。
原文
護胎法:靛青 灶心土 井底泥研勻,塗臍腹寸厚,頻敷。
護胎法:靛青、灶心土、井底泥研勻,塗抹在肚臍和腹部,厚度一寸,頻繁敷用。
原文
不治證:黑黯焦枯,忽見紫點,一出即沒,鼻扇口張,目直無神,鼻青糞黑,氣喘前心吸,疹後牙疳臭爛。
不可治的證候:黑黯焦枯,忽然出現紫點,一出即沒,鼻翼扇動口張開,眼睛直視無神,鼻部發青糞便發黑,氣喘前胸吸氣,疹子之後牙疳臭爛。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。