諸證治方（1）

三豆湯，治療痘疹蘊積熱邪引起的煩躁。以下十個藥方可以預先服用，或者在天行時疫流行的時候立即服用。

用赤小豆（產自廣東）、黑豆（就是馬料豆）、綠豆，加入甘草一起煎煮至熟，讓小孩喝湯汁、吃豆子。

四脫丹：蟬蛻（去除泥土）、鳳凰蛻（就是孵出小雞後的蛋殼）、神仙脫（就是父母的指甲，用火烤過）、蛇蛻（用火焙過）。

以上四味藥分別磨成細末，取等量混合，每次服用一錢。用煉製過的蜂蜜調和製成如綠豆大小的藥丸，每年除夕夜用甘草湯送服，連續三年，痘毒就能消除。

玄菟丹：玄參（去除蘆頭，用木杵在石臼中搗碎，曬乾後，研磨成細末。四兩）、菟絲子（裝入絹袋，用水淘洗乾淨，用好酒浸泡兩天，煮出絲狀物，搗爛、捏成餅狀，曬乾後研磨，八兩）。這兩味藥都不可接觸到鐵器。

用黑砂糖調和製成如彈子大小的藥丸，每天服用三丸，用砂糖湯化開送服，服用時間不限。

硃砂丹：硃砂（選取大塊如牆壁狀，顏色鮮紅明亮類似雲母色澤的。細細研磨、用水飛法處理，澄清後去除水分，曬乾再研磨上萬次。五錢）、牛黃（產自陝西，有千層紋路的。二分，混合均勻）。每次服用五分，用蜂蜜調和服用。

痘疹將要發出時，用豬糞調水，過濾出澄清的汁液來調和硃砂服用，可以大大解除痘毒。甘草散：預先服用可以消毒，使痘疹發出不會太旺盛。

用大甘草（炙烤過）磨成粉末，每天飯後用白開水調服五分。使用人中黃效果更好。

生油劑，治療小兒臟腑有潛伏的熱邪，尚未形成痘疹，但四肢、頭額有輕微發熱的症狀。

用一小盞生油，慢慢倒入鐵鍋中，再用一小盞溫水倒入混合，用木杖攪拌，煎煮到水分完全蒸發，再繼續攪拌均勻，直到像蜂蜜一樣濃稠就停止。

晚上睡覺時服用，從一百天到三歲的幼兒，每次服用一個蜆殼的量；五到七歲服用三個蜆殼的量；八歲到十五歲服用半合；大人服用一合，可以根據情況增減用量。

服用後過一段時間讓其躺臥，不久之後大小便就會通暢，熱毒消退，痘疹就不會產生。

苦楝子湯：取楝樹的果實煎煮成湯藥給小孩洗澡，可以讓痘疹不發出來，即使發出來也會很稀少。

麻油擦法：痘疹發作時，每天晚上臨睡前，用手中的三根手指蘸取麻油，從小孩的頭部到腳底擦拭全身，然後再睡覺，就可以使病情減輕。這也是取其使氣血暢達流通，升發疏導凝滯之物的意思。稀痘飲（在天行時疫即將引發痘疹時預先服用）。

山楂、紫草、牛蒡子（各一錢），防風、荊芥（各一錢二分），甘草（五分）。加入生薑一片，用水一鍾煎煮後服用。

瑣瑣葡萄（產自回回國。進貢的年份在陝西、北京都有）。小孩食用這種葡萄，可以使痘疹變得稀少。

升麻葛根湯，治療剛開始發熱且熱勢壯盛，症狀疑似難以明確判斷的情況，可以服用此方。適用於尚未見到痘疹，但體表發熱很嚴重的患者。

升麻（一錢）、葛根（二錢）、甘草（一錢）、白芍藥（一錢）。加入生薑、蔥白一起煎煮後服用。

或者可以加入紫蘇、山楂、牛蒡子、筍尖（各一錢），冬天則加麻黃（一錢）。

消毒飲（治療痘疹已經發出，上焦有壅滯的熱邪，導致胸膈部位感覺不舒暢。）

荊芥（二錢）、牛蒡子（二錢）、甘草（一錢）、生薑（二片）。用水煎煮後服用。清肺飲：治療咽喉乾燥、聲音沙啞。

麻黃（一錢二分）、麥門冬（一錢五分）、知母、天花粉、荊芥（各八分）、訶子（取果肉）、菖蒲（各六分）。用水煎煮，再加入竹瀝小半鍾、生薑汁三匙，服用。

羌活散郁湯，治療屬於實熱證的痘疹剛開始發作，表現為身體發熱嚴重，兩腮發紅、臉色赤紅，毛髮乾枯、煩躁不安，咳嗽氣喘急促等實熱證候。

防風、羌活、白芷、荊芥、桔梗、地骨皮、川芎、連翹、牛蒡子、紫草、大腹皮、甘草（各等份）。將以上藥材製成粗末，每次取五錢，加入燈心草十四根，用水煎煮後服用。

如果熱邪鬱閉難以發出，加升麻。口渴，加葛根、天花粉。腹部脹滿、鼻塞、臉色赤紅像發怒的樣子、毛髮豎立乾枯，加麻黃。大便祕結，加枳殼、當歸。大便非常不通暢，加大黃。嘔吐，加陳皮、豬苓、澤瀉。

（禁用生薑、半夏、丁香、木香。）嚴重的腹瀉，加升麻（禁用白朮、茯苓、肉豆蔻）。咳嗽怕風，加紫蘇、桑白皮。出血，加犀角、生地黃、黃連。皮膚發斑，加黃連、黃芩、山梔子。小便顏色赤紅，加滑石、梔子、生地黃、芍藥。鼻出血，加犀角、黃芩。驚悸，加木通、山梔子。抽搐，加青皮。食慾不振，加山楂、麥芽、神麯。痘疹發出不順暢，加牛蒡子、山楂、蟬蛻。痘疹顏色紅赤，加生地黃、紅花、牡丹皮。發熱非常嚴重，加葛根、前胡。在痘疹見點後三天內，依照此方加減用藥；三天之後另有藥方。

退火回生湯（用於熱邪極盛導致身體乾枯澀滯的情況）：滑石、辰砂（各一錢），冰片（三釐）。一起研磨均勻，每次取一分，用溫水調服。

四順清涼飲（用於高熱且大便不通）：當歸、芍藥、甘草、大黃（各等份）。用水煎煮後服用。

冰肌散，治療痘疹一下子全部湧現出來的情況，服用一次可以稍微收斂。適用於熱邪極盛的患者，熱邪輕微的人要禁用。

柴胡、前胡、黃芩、梔子、連翹、澤瀉、黃連、黃柏、犀角、地骨皮、牡丹皮。將這些藥材製成粗末，每次取三錢，用水煎煮後服用。

保元湯（也就是參耆飲），治療元氣虛弱，表現為精神疲倦、肌肉鬆軟無力、飲食減少、臉色發青或蒼白、睡眠安靜、痘疹頂部不突起、漿液不足以及有其他各種虛弱證候，都適合服用。（屬於血熱、毒邪壅滯、火證的情況禁用。）

人參（一錢）、黃耆（二錢）、甘草（五分，前期用生的，後期用炙過的）、肉桂（二分，虛寒證時加入使用）。以上藥材加入生薑一片，用水煎煮後服用。

痘疹初起時屬於虛寒證的，在本方中加入川芎、桔梗。在痘疹開始起脹時就可以兼服此方。

在痘漿充足之後，為了幫助收斂，才可以加入白朮、茯苓、白芍之類的藥物。痘疹發出不順暢，加川芎、官桂。禁用蟬蛻、牛蒡子、人牙。小便顏色赤紅，加木通、大腹皮、茯苓。禁用車前子、滑石、山梔子。腹瀉，加白朮、茯苓、木香、肉豆蔻。禁用豬苓、訶子、龍骨、赤石脂。大便祕結，加當歸。禁用大黃、枳殼、生地黃。嘔吐，加橘皮、乾薑、丁香。禁用半夏。有痰，加貝母、杏仁。食慾減退，加白朮、人參、神麯。禁用山楂、砂仁。因傷食導致，加山楂、神麯、麥芽。禁用枳實、三稜、蓬朮。煩躁口渴，加麥門冬、五味子。禁用山楂、砂仁。有風邪則稍微發散，加紫蘇、防風、枳殼。氣喘急促，在痘疹第三、四天前加桔梗、杏仁、蟬蛻。

如果出現虛弱證候的，絕對不是實證的氣喘，而是因為痘毒不能向外透發，向上侵犯到肺部所致。禁用麻黃、蘿蔔子、枳殼等各種降氣的藥物。氣喘咳嗽，加麥門冬、杏仁、五味子。

禁用天花粉、桑白皮。在第六、七天期間曾經有過腹瀉，之後出現氣喘，這是氣短虛弱到極點的表現，加入人參後氣喘自然會停止。腹部脹滿，加大腹皮、厚朴。可以兼用發散的藥物。如果有因為食用生冷食物損傷脾胃，導致寒氣鬱結的情況，應按照內傷或外感來治療。內傷用丁香、肉桂、神麯、木香。外感用防風等藥物。

在第四、五天出現手足冰冷，加丁香、肉桂、川芎，並將黃耆的用量加倍。夏季則去除丁香。四肢痘疹不起，加防風，減少川芎的用量。痘漿不足，加白朮、當歸、川芎。痘疹發癢，加川芎、當歸、白芍、白朮、茯苓。禁用殭禁用殭蠶、蒺藜。如果癢得很嚴重，可以用燃燒茵陳蒿產生的煙來熏。禁止洗澡或用發散的藥物。