原文
兒出痘疹之時，必服發表疏散之藥。腠理開豁，風寒易侵，及飲食起居，百凡嚴禁。
白話
小孩出痘疹的時候，必須服用發散表邪的藥物。皮膚毛孔疏鬆打開，風寒容易侵襲，因此飲食起居等各方面都要嚴格禁止。
調護得宜
調護得宜
調護得宜3 句
原文
天寒，被褥宜厚，乳母當赤身伴臥，不宜烈火烘蒸。如過天暖，被褥不宜太厚，恐反助火毒。
白話
天氣寒冷時，被褥應該厚實，乳母應當裸身陪伴臥床，不宜用烈火烘烤蒸騰。如果天氣過暖，被褥不宜太厚，恐怕反而助長火毒。
原文
如此則重痘可生，否則輕痘變重，悔恨何及。
白話
這樣做則嚴重的痘疹也可以存活，否則輕微的痘疹變成重症，後悔莫及。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。