原文
經曰：得穀則昌，絕穀則亡。凡痘見危惡諸候，但脾胃強健而能飲食，從首至尾，皆可扶持收功。
白話
經典說：能得到穀氣滋養就能昌盛，斷絕穀氣就會死亡。凡是痘疹出現各種危險惡劣的證候，只要脾胃強健而能夠飲食，從頭到尾，都可以扶持調理而獲得功效。
不食能食
不食能食
不食能食4 句
原文
極篤者，切勿棄捨，用意作外收，不過麻面而已。如不食在一、二日者，痘出自食。若在五、六日不食，乃危候也。雖用補藥，多不奏功。
白話
病情極度危重的患者，千萬不要放棄拋棄，用心治療使其向外收斂，最多不過是留下麻面而已。如果是在一、兩天內不進食的，痘疹發出後自然會恢復飲食。若是在五、六天時還不進食，這就是危險的徵兆了。即使使用補藥，大多也難以奏效。
原文
有因唇口痘脹，不能吮乳進食者，可用糯粉作細圓，拌砂糖少許，逐粒喂之，兼以湯送。欲補者，和人參於內亦可。
白話
有因為嘴唇和口腔長痘腫脹，無法吸吮乳汁或進食的患者，可以用糯米粉做成細小的圓球，拌上少許砂糖，一顆一顆地餵食，同時用湯水送服。想要補益的人，也可以在裡面加入人參。
原文
如能食太過，乃胃火盛，藥中加石膏之類，以清胃火。失治能為大害，愈後能食者宜矣。但勿過食。
白話
如果進食過多，這是胃火旺盛，應在藥方中加入石膏之類的藥物，來清瀉胃火。治療失當會造成大的危害，痊癒後能夠進食是好的，但不要吃太多。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。