原文
是證由氣血兩虛也，陽氣虛則陰血乘之。血味鹹，醃蜇肌肉，故癢，宜溫補兼芍藥酸斂。
白話
這個證候是因為氣血兩虛所引起的。陽氣虛弱，陰血就會趁虛侵入。血的味道是鹹的，會像醃漬一樣刺激肌肉，所以會發癢，治療上適合溫補，並加入芍藥來酸收斂氣。
癢塌灰白
癢塌灰白
癢塌灰白3 句
原文
陰血虛則陽氣乘之，氣性熱猶灼火，故痛，養血兼清涼。
白話
陰血虛弱，陽氣就會趁虛侵入。氣的性質是熱的，就像火在灼燒一樣，所以會疼痛，治療上要養血並兼用清涼的藥物。
原文
灰白者，因氣虛，故灰色而不光澤，血虛，故白色而不紅潤。
白話
顏色灰白，是因為氣虛，所以呈現灰色而沒有光澤；因為血虛，所以呈現白色而不紅潤。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。