原文
小兒臟腑怯弱，乳食過度，則脾胃受傷，疾病生焉。
白話
小孩子的臟腑虛弱，如果餵食母乳或食物過量，就會使脾胃受到損傷，疾病因而產生。
脾胃
脾胃
脾胃6 句
原文
面黃肌瘦，肚大青筋，嘔吐瀉泄，腹痛積滯，皆所不免也。其脈關部弦數，治宜補脾益胃，消食化積。
白話
臉色發黃、身體消瘦、肚子脹大且浮現青筋、嘔吐、腹瀉、腹部疼痛、飲食積滯不化，這些症狀都難以避免。他的脈象在關部表現為弦脈而跳動快速，治療上適宜補養脾胃、消除積滯、幫助消化。
原文
脾胃以消為補，在小兒尤宜用之，以助消導之力。
白話
對於脾胃來說，能夠順利消化就是最好的補養，這個原則在治療小兒疾病時尤其適用，用來幫助增強消化和疏導的功能。
原文
主方 白朮（一錢） 茯苓（七分） 陳皮（六分） 山楂（一錢） 神麯（五分） 麥芽（炒，研，六分） 上水煎服。或為末，蜜丸彈大，每服一丸，米湯化下。
白話
主要方劑：白朮（一錢）、茯苓（七分）、陳皮（六分）、山楂（一錢）、神麴（五分）、麥芽（炒過，研磨，六分）。以上藥材用水煎煮後服用。或者將藥材研磨成粉末，用蜂蜜調和成彈子大小的藥丸，每次服用一丸，用米湯化開後送服。
原文
腹痛加木香、砂仁、厚朴。虛加人參、黃耆、甘草，去楂、曲、芽，少加陳皮。
白話
如果腹部疼痛，就加入木香、砂仁、厚朴。如果身體虛弱，就加入人參、黃耆、甘草，並去除山楂、神麴、麥芽，稍微加入一點陳皮。
原文
虛冷加乾薑（炮）瀉加豬苓、澤瀉，甚加肉果（麵麵煨）嘔加半夏、藿香。脹加香附、腹皮。積塊加三稜、蓬朮、檳榔。熱加黃連。濕加蒼朮。
白話
如果虛弱且怕冷，就加入炮乾薑。如果腹瀉，就加入豬苓、澤瀉；腹瀉嚴重時，再加入用麵包裹煨過的肉豆蔻。如果嘔吐，就加入半夏、藿香。如果腹部脹滿，就加入香附、大腹皮。如果腹部有積聚的硬塊，就加入三稜、蓬朮、檳榔。如果有熱象，就加入黃連。如果有濕氣，就加入蒼朮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。