原文
小兒純陽，臟腑易熱。陰陽氣遷，熏蒸於外，致身熱也。
白話
小孩子的體質偏陽，臟腑容易生熱。陰陽之氣變動，熏蒸於體外，導致身體發熱。
諸熱
諸熱
諸熱11 句
原文
肝熱則眼腫、翳瘴；心熱則舌瘡、溺赤；肺熱則鼻衄、便秘；脾熱則唇燥流涎；胃熱則口臭作渴；腎熱則耳瘡膿出。若夫五臟蘊熱，面赤煩躁，痰涎壅盛。
白話
肝熱就會眼睛腫脹、視物不清；心熱就會舌頭生瘡、小便發紅；肺熱就會流鼻血、便秘；脾熱就會嘴唇乾燥、流口水；胃熱就會口臭、口渴；腎熱就會耳朵生瘡、流膿。至於五臟積熱，會表現為臉色發紅、煩躁不安、痰液和口水堵塞不散。
原文
大抵小兒為病，多因熱極生風，風生驚，故有熱即當清之，此拔本塞源者也。然小兒發熱，更有多種。
白話
大體說來小兒生病，多半是因為熱到極點就會生風，風生驚厥，所以有熱就應當清除，這是根本解決問題的方法。然而小兒發熱的情況還有很多種。
原文
患潮熱者，發歇有時；驚熱者，顛叫恍惚；夜熱者，夕發旦止；邪熱者，晝夜熱盛；實熱者，壯盛壅滯；虛熱者，氣血俱虛；食熱者，乳食致傷；疳熱者，肚大形瘦；煩熱者，身躁心煩，積熱者，頰赤口瘡；風熱者，汗出惡風；客熱者，去來不定，癖熱者，腹中有塊；痰熱者，涎嗽喘急，脈浮沉皆數，治宜隨證用方。幼科雖另門類，方藥亦可與大方參用。主方（瀉肝火，治目赤。）
白話
患潮熱的人，發作和停止有固定時間；驚熱的人，會顛倒叫喊、神志恍惚；夜熱的人，傍晚發作早晨停止；邪熱的人，晝夜都高熱；實熱的人，身體強壯但氣血阻滯；虛熱的人，氣血都虛弱；食熱的人，是乳汁食物傷害造成；疳熱的人，肚子大但形體消瘦；煩熱的人，身體躁動不安、內心煩躁；積熱的人，臉頰發紅、嘴巴生瘡；風熱的人，出汗但怕風；客熱的人，發作位置不固定；癖熱的人，腹中有硬塊；痰熱的人，口水咳嗽、氣喘急促，脈搏無論浮沉都呈數脈，治療應根據症狀選用處方。兒科雖然另成一門，處方用藥也可以與成人科相互參考應用。主方（瀉肝火，治療眼睛發紅。）
原文
防風 當歸 川芎 羌活 薄荷 大黃（酒煮） 龍膽草 梔子 甘草（等分） 水煎或為末，茶調下。
白話
防風、當歸、川芎、羌活、薄荷、大黃（用酒煮過）、龍膽草、梔子、甘草（等分）。用水煎服或研成粉末，用茶調和服用。
原文
心熱，導赤散；脾熱，瀉黃散。胃火加石膏；肺熱，瀉白散加芩、天粉、防風、茯苓；腎熱耳膿，通聖散（四方並見火門。）潮熱、壯熱、夜熱，宜後方。
白話
心熱，用導赤散；脾熱，用瀉黃散。胃火加石膏；肺熱，用瀉白散加黃芩、天花粉、防風、茯苓；腎熱、耳朵流膿，用通聖散（四方都見於火門。）潮熱、壯熱、夜熱，適合用後面的方子。
原文
又方（治三種熱） 柴胡 骨皮 知母 麥門冬 半夏 赤茯苓 黃芩 甘草（等分）加薑、棗，水煎服。燈心可加。
白話
另一個方子（治三種熱）：柴胡、骨皮、知母、麥門冬、半夏、赤茯苓、黃芩、甘草（等分），加生薑、紅棗，用水煎服。燈心草可以加入。
原文
驚熱，從驚風治；邪熱，從傷寒治。實熱，涼膈散（方見火門），虛熱，四物湯加黃芩、黃連、人參、黃耆、甘草水煎。
白話
驚熱，按驚風來治療；邪熱，按傷寒來治療。實熱，用涼膈散（方子見火門），虛熱，用四物湯加黃芩、黃連、人參、黃耆、甘草用水煎服。
原文
食熱，從傷食治；疳熱，從疳證治；風熱，從傷風治。
白話
食熱，按傷食來治療；疳熱，按疳證來治療；風熱，按傷風來治療。
原文
客熱，甘露飲子（方見火門），煩熱，生地、木通、當歸、梔子、黃芩、甘草，水煎。
白話
客熱，用甘露飲子（方子見火門），煩熱，用生地、木通、當歸、梔子、黃芩、甘草，用水煎服。
原文
積熱，保和丸（方見脾胃；） 痰熱，抱龍丸（方見驚風。）小柴胡湯（往來寒熱） 白虎湯（治發熱渴） 參蘇飲（方見傷風寒門）
白話
積熱，用保和丸（方子見脾胃）；痰熱，用抱龍丸（方子見驚風）。小柴胡湯（治療往來寒熱）；白虎湯（治療發熱口渴）；參蘇飲（方子見傷風寒門）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。