原文
小兒雜病切須知，不問男兒與女兒。多睡只因肝是本，心中積熱夜驚啼。叫呼冷汗因蟲痛，寒熱其中積在脾。面赤口瘡心肺熱，虛風搐搦四肢垂。冷滑傷脾多瀉痢，如膿如血下無時。積多肚大多掀水，氣喘腮黃不問醫。眼重吐涎頭擺急，莫教脈息慢微微。堪笑愚人偏問鬼，不求良藥苦求師。
白話
小兒的各種疾病必須要知道，不論是男孩還是女孩。嗜睡主要是因為肝臟的問題，心中積熱會在夜裡驚啼。哭叫、出冷汗是因為蟲痛，寒熱交替是積滯在脾。臉色發紅、口瘡是心肺有熱，虛風抽搐則四肢下垂。冷滑傷脾會導致多次腹瀉痢疾，像膿像血一樣不停地下瀉。積滯多會肚子大、喜歡掀水，氣喘、臉色發黃就不用再看醫生了。眼睛沉重、吐口水、頭部急搖，不要讓脈搏變得緩慢微弱。可笑的是愚昧的人偏要去問鬼神，不尋求良藥卻辛苦地求師問卜。