原文
夫周身骨節之痛,種種不同。有濕鬱周身作痛者;有食滯而身痛者;有痰凝經絡作塊而痛者;有諸骨節疼酸,或寒或熱者;有好酒濕熱鬱滯而痛。
全身關節的疼痛,有種種不同的情況。有的是因為濕邪鬱結全身而作痛;有的是因為食積阻滯而身痛;有的是痰濁凝結經絡形成硬塊而痛;有的是各關節酸痛,有時發冷有時發熱;有的是因為嗜好喝酒,濕熱鬱結而痛。
原文
至於臂項腫疼,發熱嘔吐,上焦不能清利者,皆日常醞釀,致生痰涎飲沫,隨氣上行。
至於手臂和頸項腫脹疼痛,發熱嘔吐,上焦不能清暢通利的,都是因為日常積累蘊釀,導致生成了痰涎和水飲泡沫,隨著氣機向上運行。
原文
浮壅於肺,咳嗽發動稠膿者為痰;留聚於脾,溢流口角不禁者為涎;停積於胃,嘔吐出清稀者為飲。
浮泛阻塞在肺部,引發咳嗽且咳出稠黏膿液的稱為痰;滯留聚集在脾臟,口角不受控制地流溢的稱為涎;停滯積聚在胃部,嘔吐出清稀物質的稱為飲。
原文
飲脈多沉濡而弦;痰脈多浮大而滑;鬱滯脈多沉伏;痛甚脈沉而緊。治宜散郁行氣,滲濕疏風,清痰去熱。痛止之後,調補氣血。
飲病的脈象多沉細濡軟而帶弦;痰病的脈象多浮大滑利;鬱滯的脈象多沉伏;疼痛劇烈的脈象沉而緊。治療適宜疏散鬱結、運行氣機,滲利濕邪、疏解風邪,清化痰濁、清除熱邪。疼痛停止之後,調養補充氣血。
原文
主方 蒼朮 羌活 酒芩 秦艽 威靈仙 當歸 防風 薑黃 甘草 水煎服。未安,服後方。
主要方劑:蒼朮、羌活、酒黃芩、秦艽、威靈仙、當歸、防風、薑黃、甘草,用水煎煮服用。如果症狀沒有緩解,服用後面的方劑。
原文
當歸拈痛湯 治風寒濕三氣雜至,合而為痹,遍身走注,肩臂背腰腿膝、周身作痛甚者,及風濕諸證。脛足水濕,膿瘡潰爛。
當歸拈痛湯:治療風、寒、濕三種邪氣交錯侵犯,聚合而形成痹症,遍身遊走疼痛,肩、臂、背、腰、腿、膝蓋、周身疼痛劇烈者,以及風濕各種證候。小腿和足部水濕停留,膿瘡潰爛。
原文
蒼朮 白朮 酒芩 羌活 豬苓 澤瀉 當歸 茵陳(鈴兒,酒炒) 知母(各六分) 人參(不用亦效) 苦參(酒炒) 升麻 葛根 防風 炙草(各四分)
蒼朮、白朮、酒黃芩、羌活、豬苓、澤瀉、當歸、茵陳(又稱鈴兒,用酒炒過)、知母(各六分),人參(不用也有效果)、苦參(用酒炒過)、升麻、葛根、防風、炙甘草(各四分)。
原文
水煎(上痛食後服,下痛空心服)。痛甚加乳香。上身痛倍升麻;下身痛加牛膝。腿足加木栝、苡仁;臂痛桂枝。威靈仙丸 治濕痰風痛。
用水煎煮(上半身的疼痛飯後服用,下半身的疼痛空腹服用)。疼痛劇烈的加乳香。上半身疼痛加重升麻用量;下半身疼痛加牛膝。腿足疼痛加木瓜、薏苡仁;臂痛加桂枝。威靈仙丸:治療濕痰風痛。
原文
威靈(酒炒) 桂枝 羌活(各三兩) 南星 黃柏(酒炒) 蒼朮(各二兩) 神麯 川芎(各一兩) 防己 白芷 桃仁 紅花 龍膽草(各五錢)
威靈仙(用酒炒過)、桂枝、羌活(各三兩),南星、黃柏(用酒炒過)、蒼朮(各二兩),神麯、川芎(各一兩),防己、白芷、桃仁、紅花、龍膽草(各五錢)。
原文
上為末,神麯糊丸如桐子大,每百丸白湯下。舒筋散 治風濕血刺身體疼痛,四肢拘攣。
以上研為細末,用神麯糊製成如梧桐子大小的丸劑,每次用白開水送服一百丸。舒筋散:治療風濕血刺引起的身體疼痛,四肢拘攣。
原文
當歸 玄胡索 辣桂(各等分) 為末,每二錢酒下。
當歸、玄胡索、辣桂(各等分),研為細末,每次二錢用酒送服。
原文
痰滯,二陳湯加肉桂;勞倦身疼,十全大補湯加陳皮、半夏。
痰濕阻滯,用二陳湯加肉桂;勞累疲倦引起的身體疼痛,用十全大補湯加陳皮、半夏。
原文
清痰寧痛丸 治酒客多飲,致痰涎飲積致痛,兼服拈痛湯效。
清痰寧痛丸:治療嗜酒之人過量飲用,導致痰涎水飲積聚而疼痛,同時服用拈痛湯效果更好。
原文
橘紅 茯苓 半夏 貝母 天麻 白朮 膽星 白附子 栝蔞仁 酒芩(等分)
橘紅、茯苓、半夏、貝母、天麻、白朮、膽星、白附子、栝蔞仁、酒黃芩(等分)。
原文
上共為末,水法丸綠豆大。每服二錢,白湯下。竹瀝、薑汁為丸尤妙。痰飲稀涎散吐。
以上共同研為細末,用水調和製成如綠豆大小的丸劑。每次服用二錢,用白開水送服。用竹瀝、薑汁製成丸劑更好。痰飲證用稀涎散催吐。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。