原文
飲童便或眾人尿，則血不攻心。切忌房室，犯之難斂。
白話
飲用童子尿或眾人的尿，就能使血不攻心。嚴禁行房，觸犯的話傷口難以收斂。
傷損
杖瘡
傷損8 句
原文
主方 歸尾 赤芍 生地 白芷 防風 荊芥 羌活 連翹 黃連 黃芩 黃柏 梔子 枳殼 車前子 甘草（等分）水煎服。潤肌湯 治杖瘡日久不斂。
白話
主方：歸尾、赤芍、生地、白芷、防風、荊芥、羌活、連翹、黃連、黃芩、黃柏、梔子、枳殼、車前子、甘草（等分），用水煎服。潤肌湯，治療杖瘡日久不癒合。
原文
人參 白朮 茯苓 當歸 白芍 熟地 香附 陳皮 貝母 白芷（各八分） 甘草（三分）
白話
人參、白朮、茯苓、當歸、白芍、熟地、香附、陳皮、貝母、白芷（各八分），甘草（三分）。
原文
水煎服。寒熱加柴胡、骨皮。口乾，麥冬、五味子。膿清，黃耆；膿多，川芎。斂遲，肉桂。
白話
用水煎服。若有寒熱，加柴胡、地骨皮；口乾，加麥冬、五味子；膿液清稀，加黃耆；膿液多，加川芎；收斂緩慢，加肉桂。
原文
消腫寧痛膏 濾淨豬油（二兩） 下鍋燒熱，熬化黃蠟（一兩），攪入後藥。
白話
消腫寧痛膏：濾淨的豬油（二兩）下鍋燒熱，熬化黃蠟（一兩），攪入後面的藥。
原文
乳香 沒藥 兒茶 雄黃（各三錢） 輕粉（一錢） 官粉（一兩）
白話
乳香、沒藥、兒茶、雄黃（各三錢），輕粉（一錢），官粉（一兩）。
原文
各研細，和入油，勻收缽內，用油紙攤貼，去腐，抽膿、定痛，長肉。洗方 防風 荊芥 苦參 當歸 煎湯洗。
白話
各自研磨成細末，和入油中，攪勻收在缽內，用油紙攤開貼敷，能去除腐肉、抽吸膿液、止痛、長出新肉。洗方：防風、荊芥、苦參、當歸，煎湯清洗。
原文
簡便方 杖不破者，瓷鋒出血，用豆腐切片鋪傷處，散血定痛。
白話
簡便方：杖傷沒有破皮者，用瓷片鋒利處刺出血，再用豆腐切片鋪在傷處，能散血止痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。