簡明醫彀

便濁

便濁

便濁26
原文
(附:交腸)經曰:諸轉反戾,水液渾濁,皆屬於熱。
白話
(附:交腸)經書說:各種轉筋、背反張、小便渾濁,都屬於熱證。
原文
又曰:脾胃濕熱下流,滲入膀胱,故便溲白或赤而渾濁。
白話
又說:脾胃濕熱向下流注,滲入膀胱,所以小便白色或紅色而渾濁。
原文
蓋緣思慮過節,房欲無度,致心腎氣虛,君相不能管攝,陰陽不能降升,上下乖睽,清濁混淆,傷氣分者白,傷血分者赤。
白話
這是因為思慮過度、房事無節制,導致心腎氣虛,心火腎火不能管攝,陰陽不能升降,上下乖離,清濁混淆,受傷在氣分的呈白色,受傷在血分的呈紅色。
原文
又有肥人因濕痰流注,稠黏如糊,宜燥脾土。弱人因傷精漩白,光彩如膏,宜益下元。
白話
又有肥胖之人因濕痰流注,稠黏如糊狀,應當燥濕健脾。虛弱之人因傷精導致尿液白濁、光澤如膏,應當補益下焦元氣。
原文
少年患者,溺時痛似刀割,管口精濁干凝,多緣欲事中阻,淫火不泄。
白話
年輕患者,小便時疼痛如刀割,尿道口有精濁凝結,多半是性欲不暢、淫火未泄所致。
原文
治宜分利清火為主,赤兼清心調氣,白兼補腎培元。兩尺脈洪數,便濁。
白話
治療以分利清火為主,紅濁兼用清心調氣,白濁兼用補腎培元。兩尺脈洪數,是小便渾濁之象。
原文
主方(便濁,大痛) 赤茯苓 澤瀉 豬苓 木通 黃柏(鹽炒) 瞿麥 車前子 淡竹葉 萹蓄(各八分) 滑石(研細,錢半) 甘草(三分) 上加燈心二十枝,水煎,空心服。
白話
主方(便濁、劇痛):赤茯苓、澤瀉、豬苓、木通、黃柏(鹽炒)、瞿麥、車前子、淡竹葉、萹蓄(各八分)、滑石(研細,一錢半)、甘草(三分)。上加燈心二十枝,水煎,空腹服用。
原文
火盛加梔子、條黃芩、車前草(搗絞汁。)分清飲 治赤、白濁。
白話
火盛加梔子、條黃芩、車前草(搗爛絞汁服用)。分清飲,治赤、白濁。
原文
益智 川萆薢(赤者) 石菖蒲 車前子 赤茯苓 豬苓 澤瀉 白朮 枳殼 陳皮(各八分) 升麻 甘草梢(各三分)
白話
益智、川萆薢(紅色的)、石菖蒲、車前子、赤茯苓、豬苓、澤瀉、白朮、枳殼、陳皮(各八分)、升麻、甘草梢(各三分)。
原文
上加燈心、水酒各半,煎,空心服。首帖加麻黃(八分),減升麻。
白話
上方加燈心、水酒各一半,煎煮,空腹服用。首劑加麻黃(八分),減少升麻用量。
原文
如熱甚作痛加炒黃柏(二錢),煎成,調青黛(七分)、滑石末(二錢),去枳、陳、智。不通加木通、淡竹葉、萹蓄、石葦等。變虛寒加炮薑、肉桂(三分)。
白話
如熱甚作痛加炒黃柏(二錢),煎好後,調入青黛(七分)、滑石末(二錢),去枳殼、陳皮、益智。小便不通加木通、淡竹葉、萹蓄、石葦等。變為虛寒加炮薑、肉桂(三分)。
原文
日久服涼藥過多,真元耗損,腎虛有寒,頻數無度,光彩如膏。
白話
久服涼藥過多,真元耗損,腎虛有寒,小便頻數無度,光澤如膏。
原文
益智、萆薢、菖蒲、烏藥、茯苓等分,水煎,入鹽一分,空心服。珍珠粉丸 治白濁遺精。
白話
益智、萆薢、菖蒲、烏藥、茯苓等分,水煎,加入鹽一分,空腹服用。珍珠粉丸,治白濁遺精。
原文
黃柏(鹽炒為末) 蛤粉(煅,另研。各四兩) 珍珠(五錢,水飛,如無,用真青黛)。水丸,桐子大,每二錢燈心湯下。水陸二仙丹 治赤、白濁及遺精。芡實肉(研末) 金櫻子(刮刺去子)
白話
黃柏(鹽炒研末)、蛤粉(煅,另研,各四兩)、珍珠(五錢,水飛,如無,用真青黛代替)。水丸,梧桐子大,每服二錢燈心湯送下。水陸二仙丹,治赤、白濁及遺精。芡實肉(研末)、金櫻子(刮刺去子)。
原文
搗絞汁,熬膏,和芡丸,每服二錢,空心白湯下。白龍丸 治白濁滑精。龍骨 牡蠣(煅。各一兩) 鹿角霜(二兩)
白話
搗爛絞汁,熬成膏,和芡實末製丸,每服二錢,空腹白湯送下。白龍丸,治白濁滑精。龍骨、牡蠣(煅,各一兩)、鹿角霜(二兩)。
原文
為末,山藥末調糊丸,桐子大。五十丸,空心酒下。妙靈丸 治赤、白濁,遺精。
白話
研為末,山藥末調糊丸,梧桐子大。五十丸,空腹酒送下。妙靈丸,治赤、白濁,遺精。
原文
白茯苓 菟絲子(煮餅) 龍骨(煅。各五錢) 益智仁 石蓮肉 桑螵蛸(各三錢半)
白話
白茯苓、菟絲子(煮餅)、龍骨(煅,各五錢)、益智仁、石蓮肉、桑螵蛸(各三錢半)。
原文
上末,山藥末調糊,丸桐子大,每服五十丸,空心,人參棗仁湯下,白湯亦可。
白話
上藥研末,山藥末調糊,丸梧桐子大,每服五十丸,空腹,人參棗仁湯送下,白湯也可以。
原文
清心蓮子飲 赤濁淋瀝、澀痛,遺精、口苦咽乾渴,婦人帶下(方見淋門)。二陳湯(方見痰門)
白話
清心蓮子飲,治赤濁淋瀝、澀痛,遺精、口苦咽乾渴,妇人帶下(方見淋門)。二陳湯(方見痰門)。
原文
肥人濕痰下流加白朮一錢、升麻、柴胡各五分。
白話
肥胖之人濕痰下流加白朮一錢、升麻、柴胡各五分。
原文
濕痰兼氣血虛加蒼、白朮、參、歸、地黃、梔、柏、牛膝。六味地黃丸(方見虛損)
白話
濕痰兼氣血虛加蒼朮、白朮、人參、當歸、地黃、梔子、黃柏、牛膝。六味地黃丸(方見虛損)。
原文
瘦人虛熱便濁加芍、知、麥、柏、參、朮、草、膝、萹蓄。六一散(方見暑門) 濁痛。每三錢,車前草搗汁,調勻,燈心湯送下。簡便方 白濁遺精。
白話
瘦人虛熱便濁加白芍、知母、麥冬、黃柏、人參、白朮、甘草、牛膝、萹蓄。六一散(方見暑門),濁痛,每三錢,車前草搗汁,調勻,燈心湯送下。簡便方,白濁遺精。
原文
白鹽入瓷罐,蓋,煅通紅,地上放冷,每兩入茯苓、山藥末(各一兩)。
白話
白鹽放入瓷罐,蓋好,煅燒至通紅,放在地上放冷,每兩加入茯苓、山藥末(各一兩)。
原文
棗肉和蜜丸,如梧桐子大。每服三十丸,空心棗湯下。
白話
棗肉和蜜為丸,如梧桐子大。每服三十丸,空腹棗湯送下。
原文
又 茯苓(二兩) 豬苓(一兩) 水一碗,煮乾去豬,用茯苓為末,臘丸彈大,每丸嚼細,燈心棗湯下。
白話
另一方:茯苓(二兩)、豬苓(一兩),水一碗,煮乾去豬苓,用茯苓研末,製成臘丸如彈子大,每丸細嚼,燈心棗湯送下。
原文
或韭子研末酒下;或陳皮、冬瓜仁研末,米湯下。
白話
或韭菜子研末酒送下;或陳皮、冬瓜仁研末,米湯送下。