原文
經曰：邪氣盛則實外邪；精氣奪則虛。又曰：人憂愁思慮則傷心。又曰：驚而奪汗出於心。
白話
古書說：邪氣旺盛就形成實證；精氣損耗就形成虛證。又說：人如果憂愁思慮就會損傷心臟。又說：受驚就會因為奪汗而傷及心臟。
邪祟
邪祟
邪祟11 句
原文
世俗謂沖斥邪惡為病，有諸奇怪之狀及妄聞見，妄言作。誠因其人元氣耗損，心血虧傷而致。蓋心者，神明之舍。經曰：心藏神，為君主之官，神明出焉。心君失職，則十二官各失其守。故視聽言動，皆不得其正矣。
白話
世俗所說的冲斥邪惡為病，有各種奇怪的症狀以及虛妄的見聞、妄言妄語。確實是因為這個人元氣損耗，心血虧虛受傷而導致的。心是神明的居所。古書說：心藏神，是君主之官，神明由此而出。心君失去職能，那麼十二官就各自失去職守。所以視聽言動，都不能正確了。
原文
又有曠野靜僻，山谷幽陰，魑魅魍魎，迷惑乎人。
白話
又有在空曠寂寞的野外，深山幽暗的山谷中，妖精鬼怪迷惑人心。
原文
及人家男、婦，似有鬼附者，當知必非精神完固，氣血充足之人也。
白話
至於家中男女，好像有鬼附身的，應當知道必定不是精神完整堅固、氣血充足的人。
原文
《脈經》以乍疏乍數，乍大乍小，邪祟之脈。治宜驅邪辟惡，安神鎮心。
白話
《脈經》認為忽快忽慢、忽大忽小的脈象，是邪祟的脈象。治療適宜驅邪辟惡，安神鎮心。
原文
主方 菖蒲（一寸九節） 鬼箭 桃奴（臘月樹上干小桃） 當歸 川芎 人參 茯神 麥冬 遠志 蒼朮（各一錢） 甘草（三分）上加生薑七片，金銀同煎，調辰砂、雄黃（各一錢），磨木香（五分），調服。
白話
主方：菖蒲（一寸九節）、鬼箭、桃奴（臘月樹上乾枯的小桃）、當歸、川芎、人參、茯神、麥冬、遠志、蒼朮（各一錢）、甘草（三分）。上方加生薑七片，與金銀同煎，調入辰砂、雄黃（各一錢），磨木香（五分），調勻服用。
原文
蘇合香丸宜服（方見中寒）。玉樞丹宜服，可燒（方見蠱毒）。燒檀速諸香（蒼朮、白芷）。
白話
適宜服用蘇合香丸（方見中寒）。適宜服用玉樞丹，可焚燒（方見蠱毒）。焚燒檀速諸香（蒼朮、白芷）。
原文
秦承祖灸鬼法 一切驚狂譫妄，沖斥邪祟。以患人捉定，先縛兩臂，次細繩並縛兩大指，用大艾炷置於中兩指甲及兩指角肉，四處著火，灸七壯。一處不著火不效，及灸人中、臍中百壯。
白話
秦承祖灸鬼法：治療一切驚狂譫妄、冲斥邪祟。先把患者抓住固定，先綁住兩臂，再用細繩並綁住兩大拇指，用大艾炷放在兩手甲中及兩指角肉上，四處點火，灸七壯。有一處不著火就沒有效果，並灸人中、臍中百壯。
原文
簡便方 五屍邪惡卒中。掐人中，提頂髮。半夏、皂角末，搐鼻取嚏。或灶心土為末，吹入鼻。或灶突煤，薑汁酒調灌。燒諸香，多人圍繞，甦醒方可移動。以雞蛋一枚，取白與吞，搖，頓令下。
白話
簡便方：五尸邪惡卒中。掐人中，提起頭頂頭髮。半夏、皂角研成末，吹入鼻腔取嚏。或用灶心土研末，吹入鼻中。或用灶突煤，薑汁酒調勻灌服。焚燒各種香，許多人圍繞，守候患者清醒才能移動。拿雞蛋一枚，取蛋白吞服，搖晃，立刻讓患者嚥下。
原文
又 桃奴（小干桃）、桃蠹為末，酒下。或搗菖蒲汁灌；或多取桃仁、桃枝煎汁灌。
白話
又方：桃奴（乾枯的小桃）、桃蛀蟲研成末，用酒送服。或搗菖蒲汁灌服；或多取桃仁、桃枝煎汁灌服。
原文
女子邪交：雄黃（一兩，研細） 松香（二兩）溶化，桃枝攪勻，丸如彈大，焚嗅，令女坐焙籠中，被圍，留頭面身，下燒丸熏之，邪斷。
白話
女子邪交：雄黃（一兩，研細）、松香（二兩）溶化，用桃枝攪勻，製成如彈丸大小的藥丸，焚燒讓患者嗅聞，令女子坐在烘焙籠中，用被子圍住，只露出頭面身體，在下面燃燒藥丸熏烤，邪氣就會斷絕。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。