原文
帝曰：人之善忘者，何氣使然？岐伯曰：上氣不足，下氣有餘，腸胃實而心氣虛，則榮衛留於下，久之不以時上，故善忘也。
白話
黃帝問：人會健忘，是因為哪種氣的原因呢？岐伯回答：上面的氣不足，下面的氣有餘，腸胃充實而心氣虛弱，就會使榮衛之氣停留在下方，久而不按時上升，所以會健忘。
健忘
健忘
健忘9 句
原文
夫善忘者，乃憂思過度損其心胞，以致神舍不清，遇事則忘。然思傷脾，亦能令人健忘。心脈洪大而散主於火，澀為血少。治宜養血安神，寧心醒脾。
白話
凡是健忘的人，是由於憂愁思慮過度損傷了心包，導致心神所居之處不清明，遇到事情就會忘記。然而思慮過度也會傷脾，同樣能使人健忘。心的脈象洪大而散是火氣旺盛的表現，脈澀則是血虛。治療應當養血安神，寧心醒脾。
原文
主方 人參 石菖蒲 遠志肉 茯神 丹參 當歸 麥冬 生地（等分） 甘草（減半） 加燈心，龍眼七枚，水煎，臨睡服。
白話
主方：人參、石菖蒲、遠志肉、茯神、丹參、當歸、麥冬、生地（劑量相等），甘草（減半），加燈心、龍眼七枚，水煎服用，睡前服。
原文
中脘有痰，妨於心竅，亦令健忘加橘紅、膽星、黃連。
白話
中焦有痰，阻礙心竅，也會造成健忘，應加入橘紅、膽星、黃連。
原文
歸脾湯 憂思傷脾，心血耗損，健忘驚悸，怔忡恍惚，盜汗煩熱，神亂少睡，或嗜臥減食，女人經愆晡熱，瘰癧流注，不消不斂。
白話
歸脾湯：主治憂愁思慮傷脾，心血耗損，健忘驚悸，心悸不安神情恍惚，盜汗煩躁發熱，神志昏亂睡眠減少，或者嗜睡食慾減退，女人月經失調午後發熱，瘰癧膿腫流注，難以消散難以收斂。
原文
人參 白朮 龍眼肉 白茯苓 遠志肉 當歸 酸棗仁（研，炒） 黃耆（各一錢） 木香 甘草（炙。各五分）姜三，棗一，水煎服。二神散 治健忘，十日效，久服日記千言。
白話
人參、白朮、龍眼肉、白茯苓、遠志肉、當歸、酸棗仁（研碎、炒過）、黃耆（各一錢），木香、甘草（炙過，各五分），生薑三片、紅棗一枚，水煎服用。二神散：主治健忘，十天見效，長期服用能增強記憶力。
原文
茯神 遠志 石菖蒲（等分為末）早晚各四錢，水一鍾，煎十沸，連渣服。簡便方 健忘。
白話
茯神、遠志、石菖蒲（等分研成細末），早晚各服四錢，水一杯，煎煮十沸，連藥渣一起服用。簡便方：主治健忘。
原文
吉祥草為末（三錢，酒下）；書室栽之，明目強記。
白話
吉祥草研成細末（三錢，用酒送服）；在書房種植吉祥草，則能明亮眼睛、增強記憶。
原文
又 蓮子（泡，去皮心）研粉，先以粳米二合煮粥，次入粉煮食。
白話
另一方法：蓮子（浸泡後，去除外皮和蓮心）研成粉末，先用粳米二合煮粥，煮好後再加入蓮子粉煮熟食用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。