簡明醫彀

解諸毒

藥毒

解諸毒8
原文
中砒信毒:躁狂,腹痛,眩嘔,面青肢冷。宜地漿水(淨地掘坑,入水攪,澄清取多飲、)藍根汁、砂糖和服(凡解毒藥或煎汁,皆宜冷服,忌熱飲)。綠豆(半升,擂),水飲。白扁豆為末水下。青靛花水下。糞清一鍾、灌下效。干犬糞尖,研水多服。
白話
中了砒霜毒:煩躁發狂,腹痛,頭暈嘔吐,臉色發青,四肢冰冷。適合用地漿水(在乾淨的地上挖坑,倒入水攪拌,等澄清後取大量飲用)、藍根汁、砂糖調和服用(凡是解毒的藥物或煎煮的藥汁,都適合冷服,忌諱熱飲)。綠豆(半升,搗碎),用水送服。白扁豆磨成粉末,用水送服。青靛花用水送服。糞清一杯,灌下有效。乾的狗糞尖端,研磨後用水大量服用。
原文
附子毒:防風、甘草煎服。或豆汁、飴糖、童便,皆可效。
白話
附子中毒:用防風、甘草煎煮服用。或者用豆汁、飴糖、童子尿,都可以見效。
原文
巴豆毒:芭蕉根葉搗汁。或黃連、甘草煎汁,冷服。丹毒:地漿水(見砒毒下)。蕈毒:金銀花葉,生啖或煎汁服。斑蝥毒:豬油和大豆汁飲。烏頭毒:甘草煎汁服(諸藥出毒皆效)。
白話
巴豆中毒:用芭蕉根和葉搗汁。或者用黃連、甘草煎汁,冷服。丹毒:用地漿水(見砒毒條目下)。蕈類中毒:用金銀花的葉子,生吃或煎汁服用。斑蝥中毒:用豬油混合大豆汁飲用。烏頭中毒:用甘草煎汁服用(各種藥物引起的毒都有效)。
原文
射工毒:溪澗中蟲射人影則病似傷寒,俗名沙發,失治者死。
白話
射工毒:溪澗中的蟲子射中人的影子就會得病,症狀類似傷寒,俗稱沙發,耽誤治療的人會死亡。
原文
淡豆豉(半合) 葛根 升麻(各二錢) 加蔥水煎服。或白礬、甘草煎服。
白話
淡豆豉(半合)、葛根、升麻(各二錢),加入蔥用水煎服。或者用白礬、甘草煎服。
原文
箭藥毒:交廣人以焦銅作箭,中人即死。急飲糞清,以糞塗患處。
白話
箭藥毒:交州、廣州一帶的人用焦銅製作箭頭,射中人就會立刻死亡。趕快飲用糞清,並用糞便塗抹傷口處。
原文
一切藥毒:薺苨汁、扁豆汁、綠豆汁、甘草汁、飴糖,隨取一味服。
白話
一切藥物中毒:薺苨汁、扁豆汁、綠豆汁、甘草汁、飴糖,隨意取一種服用。
原文
藥相反毒:面青脈絕,腹娠吐血。蠶蛻紙燒灰服,或甘草煎。
白話
藥物相反中毒:臉色發青,脈搏停止,腹部脹滿吐血。將蠶蛻紙燒成灰服用,或者用甘草煎服。