諸痔

脫肛

諸痔7 句

原文

經曰：下者舉之，滑者澀之。先哲皆謂氣虛有熱；或謂大腸熱甚故出；或謂大腸與肺為表裡，肺經蘊熱，則肛門閉結，虛寒則滑出不收。或因用力，或因痢後，細推寒熱治理。小兒患多。

白話

醫經上說：下陷的病症要用升舉的方法治療，滑脫的病症要用收澀的方法治療。前代醫家都認為這是氣虛有熱；也有人認為是大腸熱盛所以才脫出；還有人認為大腸與肺互為表裡，肺經積熱，就會導致肛門閉結，虛寒就會導致滑脫不收。有的是因為用力過度，有的是因為痢疾之後，要仔細推究寒熱來治療。小孩子患此病較多。

原文

主方白朮茯苓當歸川芎芍藥（酒炒）生地升麻（各一錢）桔梗炙草（各五分）加薑、棗水煎，空心服。

白話

主方：白朮、茯苓、當歸、川芎、芍藥（用酒炒過）、生地、升麻（各一錢），桔梗、炙甘草（各五分）。加入生薑、紅棗用水煎煮，空腹時服用。

原文

虛加參、耆；熱加芩、連；滑脫倍升麻，加訶子、五倍子，醋糊丸服。

白話

虛弱的加人參、黃耆；有熱的加黃芩、黃連；滑脫嚴重的加倍升麻用量，並加入訶子、五倍子，用醋調糊做成藥丸服用。

原文

補中益氣湯（方見虛損）治瀉痢、大病及產後。槐榆丸（方見血門）治脫肛。

白話

補中益氣湯（藥方記載在虛損篇）治療腹瀉痢疾、大病之後以及產後。槐榆丸（藥方記載在血門篇）治療脫肛。

原文

簡便方老幼脫肛。香附子、荊芥穗，或蓮蓬殼，橡斗殼煎洗。

白話

簡便方：治療老人和小孩的脫肛。用香附子、荊芥穗，或者蓮蓬殼、橡斗殼煎水清洗。

原文

又用朴硝湯洗，次魚腥草搗爛坐肛門下；或石灰炒熟包坐肛下；或五倍子、明礬煎洗；或桑葉、桃葉湯洗，萆麻仁搗塗頂心。

白話

又一方：用朴硝湯清洗，然後用搗爛的魚腥草墊坐在肛門下方；或者用炒熟的石灰包裹起來墊坐在肛門下方；或者用五倍子、明礬煎水清洗；或者用桑葉、桃葉煮湯清洗，再用搗爛的萆麻仁塗抹在頭頂心。

原文

又赤石脂或五倍子，或龍骨、木賊（燒），或黃柏、軟石膏、滑石，皆可研末，摻草紙上烘熱托上；或梁上塵、鼠糞桶內燒熏自上。

白話

又一方：用赤石脂或者五倍子，或者龍骨、燒過的木賊，或者黃柏、軟石膏、滑石，都可以研磨成粉末，撒在草紙上烘熱後托敷上去；或者用梁上灰塵、老鼠糞便在桶內燒烤熏蒸，脫肛就會自行收回。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。