簡明醫彀

厥證

厥證

厥證16
原文
黃帝問曰:厥之為寒熱者何也?岐伯對曰:陽氣衰於下,則為寒厥;陰氣衰於下,則為熱厥。
白話
黃帝問道:厥證表現為寒證和熱證是什麼原因呢?岐伯回答:陽氣在人體下部衰竭,就形成寒厥;陰氣在人體下部衰竭,就形成熱厥。
原文
又曰:厥令人腹滿,或暴不知人,或半日、一日知人者何也?
白話
又問道:厥證使人腹脹滿悶,或者突然不省人事,或者半天、一天才恢復知覺,這是什麼原因呢?
原文
伯曰:陰氣盛於上,則下虛腹滿,陽氣盛於上,則邪氣逆、陽氣亂,暴不知人也,名曰屍厥。氣復則生,不復則死。皆因斫喪傷精,致陽氣日損,陰氣獨盛。
白話
伯說:陰氣旺盛在上部,就會下部空虛、腹脹滿悶,陽氣旺盛在上部,就會邪氣上逆、陽氣紊亂,突然不省人事,這叫做屍厥。正氣恢復就能存活,不能恢復就會死亡。這都是由於過度損耗、傷害精氣,導致陽氣日益損耗,陰氣獨自旺盛。
原文
邪在三陰,則為寒厥,身冷脈沉,面慘唇青,眼反,蜷臥。若醉飽入房,致陰精日竭,陽火獨熾。
白話
邪氣在三陰經,就形成寒厥,症狀是身體寒冷、脈象沉伏、面色淒慘、嘴唇青紫、眼睛上翻、蜷曲躺臥。如果醉酒飽食後行房,導致陰精日益枯竭,陽熱之火獨自熾盛。
原文
邪在三陽,則為熱厥;身熱脈數;便秘煩渴,甚至昏僕。
白話
邪氣在三陽經,就形成熱厥;症狀是身體發熱、脈象急促;便秘、煩躁口渴,甚至暈倒。
原文
又有氣血兩虛,痰鬱暴怒,及弔喪入廟,登塚夜行,飛屍鬼擊,忽然厥冷,神昏妄言者,先掐人中。
白話
還有因氣血兩虛、痰濁鬱結、暴怒,以及吊喪進廟、夜間行走墓地、突然被飛屍鬼魅侵襲,而突然厥冷、神志昏迷、胡言亂語的,先掐按人中穴。
原文
兩人分提頂發,噀面;用皂莢末搐鼻取嚏;或針入人中至齒,灸關元(臍下三寸)百壯。鼻尖有汗,蘇為度。妇人灸乳下。
白話
兩人分開提起頭頂頭髮,噴水在臉上;用皂莢末吹入鼻腔取嚏;或針刺人中穴到齒齦,灸關元穴(肚臍下三寸)一百壯。鼻尖出汗,醒來為度。妇人灸乳下穴。
原文
主方(陽厥) 大黃 黃芩 白芍 厚朴 枳殼 柴胡 甘草(各一錢) 水煎成,化入芒硝(一錢),熱服。或六一散(暑門)、白虎湯(傷寒)。
白話
主方(陽厥):大黃、黃芩、白芍、厚朴、枳殼、柴胡、甘草(各一錢),水煎煮,化入芒硝(一錢),熱服。也可服用六一散(見暑證門)、白虎湯(見傷寒門)。
原文
附子理中湯(方見中寒)治陰厥。冷甚,重用附子、肉桂;腹痛,吳茱萸。異香平胃散 治屍厥,中惡邪氣。
白話
附子理中湯(方劑見中寒門)治療陰厥。寒冷嚴重的,重用附子、肉桂;腹痛的,加吳茱萸。異香平胃散治療屍厥、中惡邪氣。
原文
蒼朮(二兩) 陳皮 厚朴(兩半) 甘草 白豆蔻 丁香 檀香 木香 砂仁 藿香(各一兩)為末,二錢,棗湯少入鹽調下。
白話
蒼朮(二兩)、陳皮、厚朴(一兩半)、甘草、白豆蔻、丁香、檀香、木香、砂仁、藿香(各一兩),研成細末,每次二錢,用棗湯加少許鹽調和服用。
原文
減桂麻黃湯 治卒厥暴死。攝生飲可服(類中風門)。
白話
減桂麻黃湯治療突然厥逆暴死。可服用攝生飲(見類中風門)。
原文
麻黃(三錢) 杏仁(十五粒,研) 炙草(一錢)水煎,灌下即蘇,提發引肩臂。
白話
麻黃(三錢)、杏仁(十五粒,研碎)、炙甘草(一錢),水煎,灌下就會甦醒,同時提起頭髮引導肩臂。
原文
返魂湯 血逆卒厥,併產後血厥,昏暈目閉、口噤,妇人多患此。
白話
返魂湯:治療血逆突然厥逆,以及產後血厥,昏暈、眼睛緊閉、牙關緊閉,妇人多患此病。
原文
當歸(酒洗) 川芎 肉桂 乾薑(炮) 赤芍藥 甘草 黑豆(炒,去殼) 紫蘇(等分)上水煎服。或為細末,每服二錢,酒調下。八味順氣散(方見中風) 治氣厥。導痰湯(方見痰門)治痰厥。酒厥 生薑汁灌。四物湯(方見婦科) 治失血發厥。
白話
當歸(酒洗)、川芎、肉桂、乾薑(炮製)、赤芍藥、甘草、黑豆(炒,去殼)、紫蘇(等分),以上水煎服用。或製成細末,每次二錢,用酒調和服用。八味順氣散(方劑見中風門)治療氣厥。導痰湯(方劑見痰門)治療痰厥。酒厥用生薑汁灌服。四物湯(方劑見婦科門)治療失血發厥。
原文
蛔厥:烏梅、川椒煎服(加黃連、楝樹根皮尤效)。
白話
蛔厥:烏梅、川椒煎服(加黃連、楝樹根皮效果更好)。
原文
蘇合香丸(方見中寒)、玉樞丹(方見蠱毒),諸厥效。更以菖蒲末、枯礬、雄黃吹鼻。
白話
蘇合香丸(方劑見中寒門)、玉樞丹(方劑見蠱毒門),治療各種厥證都有效。再用菖蒲末、枯礬、雄黃吹入鼻腔。