簡明醫彀

嘔吐噦

嘔吐噦

嘔吐噦20
原文
(附:噁心)經曰:諸逆衝上,皆屬於火。諸嘔吐酸,暴注下迫,皆屬於熱。
白話
(附:噁心)經典說:各種逆氣向上衝,都屬於火。各種嘔吐酸水、急瀉、裡急後重,都屬於熱。
原文
又曰:寒氣客於腸胃,厥逆上出,故痛而嘔。
白話
又說:寒邪停留在腸胃,氣逆向上衝出,所以疼痛並嘔吐。
原文
是證總屬胃氣不和,然有寒、熱、痰、食、風邪、氣逆、久病胃虛之異,必當詳辨。胃寒者,惡寒惡食。朝餐暮吐,清水涎沫。喜熱物,脈沉遲。
白話
此證總體屬於胃氣不和,但有寒、熱、痰、食、風邪、氣逆、久病胃虛的不同,必須詳細辨別。胃寒的人,怕冷不想吃東西,早晨吃的東西晚上吐出來,吐出清水和涎沫,喜歡熱的食物,脈象沉遲。
原文
胃熱者,食入即嘔,躁悶煩渴,吐味酸苦,思食冷物,脈洪大。
白話
胃熱的人,吃東西立刻就嘔吐,躁悶煩躁口渴,吐出來的味道酸苦,想要吃冷東西,脈象洪大。
原文
痰飲則吐有痰涎,食積則脹噯酸腐,風邪則暴發而甚,氣逆則胸膈郁遏,胃虛則不能納食,各以脈理參酌。
白話
痰飲則吐出有痰涎,食物積滯則腹脹噯氣酸腐,風邪則突然發作且劇烈,氣逆則胸膈阻遏,胃虛則不能容納食物,各要根據脈象來參酌。
原文
嘔屬陽明,有聲有物,宜生薑為主;吐屬太陽,有物無聲,陳皮為主;噦屬少陽,有聲無物,半夏為主。
白話
嘔屬陽明經,有聲有物,適宜以生薑為主;吐屬太陽經,有物無聲,以陳皮為主;噦屬少陽經,有聲無物,以半夏為主。
原文
主方 半夏 陳皮 蒼朮 厚朴 藿香(各一錢) 甘草(三分) 加生薑七片,棗二枚,水煎成,入薑汁服。
白話
主方:半夏、陳皮、蒼朮、厚朴、藿香(各一錢),甘草(三分)。加生薑七片,棗二枚,水煎煮成,加入薑汁服用。
原文
不能咽藥者,另以生薑搗細,陳皮,炒糯米泡湯,每藥一口,隨飲湯一口送。
白話
不能吞嚥藥物的人,另外將生薑搗細,用陳皮和炒糯米泡湯,每服一口藥,隨即飲一口湯送下。
原文
寒嘔加乾薑、白朮,以丁香、白蔻、砂仁,另研調服;熱嘔加竹茹、梔子、黃連(姜炒);痰加茯苓、南星、枳實;食加山楂、曲、芽、蘿蔔子、砂仁;風寒,香附、紫蘇;氣逆,香附、枳實、枇杷葉;久病,六君子(痰門) 加丁、寇;吐蛔加黃連、川椒、烏梅、檳榔;酒加葛根、砂仁、白蔻、黃連、烏梅,諸吐大渴飲童便,切勿飲水,薑湯冷飲;夏月,五苓散加陳皮、半夏、生薑;虛人神昏,人參一兩煎服,或同米煮粥食。
白話
寒嘔加乾薑、白朮,用丁香、白豆蔻、砂仁另外研末調服;熱嘔加竹茹、梔子、黃連(薑汁炒);痰多加茯苓、南星、枳實;食積加山楂、神麯、麥芽、蘿蔔子、砂仁;風寒加香附、紫蘇;氣逆加香附、枳實、枇杷葉;久病用六君子湯(見痰門)加丁香、白豆蔻;吐蛔加黃連、川椒、烏梅、檳榔;酒傷加葛根、砂仁、白豆蔻、黃連、烏梅,各種嘔吐大渴時飲童便,切勿喝水,用薑湯冷飲;夏天用五苓散加陳皮、半夏、生薑;虛弱的人神昏,用人參一兩煎服,或者和人參與米一同煮粥食用。
原文
半夏曲芽湯 治飲食積滯,痰涎壅盛,嘔吐不已。
白話
半夏曲芽湯:治療飲食積滯、痰涎壅盛、嘔吐不止。
原文
半夏 陳皮 茯苓 枳殼 檳榔 神麯 麥芽 香附 厚朴 蒼朮(各一錢) 甘草(三分)薑、棗煎服。荊黃湯 治嘔吐暴作,熱氣上逆,煩渴便秘。
白話
半夏、陳皮、茯苓、枳殼、檳榔、神麯、麥芽、香附、厚朴、蒼朮(各一錢),甘草(三分),加薑、棗煎服。荊黃湯:治療嘔吐突然發作、熱氣上逆、煩渴便祕。
原文
荊芥 大黃(各二錢) 黃芩(一錢) 甘草(六分)水煎,調檳榔末一錢服,或調胃承氣湯。
白話
荊芥、大黃(各二錢),黃芩(一錢),甘草(六分),水煎,加入檳榔末一錢調服,或者用調胃承氣湯。
原文
姜橘湯 治病後或虛弱人一切嘔吐,不納藥食。
白話
姜橘湯:治病後或虛弱的人一切嘔吐,不能進食服藥。
原文
橘紅(四錢) 生薑(七錢,略打破,濕紙包,煨,再打碎) 棗一枚,粟米一撮,水煎細呷。
白話
橘紅(四錢),生薑(七錢,稍微敲打破裂,用濕紙包裹,烘烤後再敲碎),棗一枚,粟米一撮,水煎後慢慢啜飲。
原文
和中橘梗湯(方見翻胃)上焦氣熱沖逆,食已暴吐,脈浮洪。蘇合香丸(方見中寒) 治冷嘔。
白話
和中橘梗湯(方見翻胃):治療上焦氣熱上逆,吃完東西就突然嘔吐,脈浮洪。蘇合香丸(方見中寒):治療寒嘔。
原文
青金丹(方見翻胃)治冷熱吐極,一服即止。
白話
青金丹(方見翻胃):治療寒嘔或熱嘔到極點,服用一劑就能止住。
原文
簡便方 薑汁煎滾,白蜜煉熟,每薑汁一匙,入蜜二匙,白湯調,頻服。
白話
簡便方:將薑汁煎開,把白蜜煉熟,每一湯匙薑汁,加入兩湯匙蜂蜜,用白開水調勻,頻繁服用。
原文
冷嘔:砂仁、白豆蔻,不時嚼咽。又陳年醬姜,嚼細,米湯下。
白話
寒嘔:砂仁、白豆蔻,不時咀嚼嚥下。又方:陳年的醬薑,細細咀嚼,用米湯送下。
原文
熱嘔:黃連(姜炒),同柿蒂煎服。痰多加竹瀝、薑汁。
白話
熱嘔:黃連(薑汁炒),同柿蒂一起煎服。痰多加竹瀝、薑汁。
原文
乾嘔:生薑、葛根取汁服;或甘蔗汁溫服;或羊乳空心飲。
白話
乾嘔:生薑、葛根取汁服用;或者甘蔗汁溫熱服用;或者羊乳空腹飲用。