原文
經曰：三陽結，謂之膈。又曰：少陽所致，為嘔湧溢，食不下。食不得入，是有火也。
白話
經書說：三陽經之氣結滯，就叫做膈。又說：少陽經有病，會造成嘔吐湧溢，食物不能下行。食物不能進入，是因為有火的緣故。
噎膈
噎膈
噎膈21 句
原文
是證因七情過極，房室勞役，致五臟火熾，血液枯涸，煎熬成痰，漸致胃脘乾槁。
白話
這個病症是因為七情太過激烈，房事過度，導致五臟火熱熾盛，血液乾枯損耗，煎熬成痰，逐漸發展到胃部乾枯。
原文
近咽嗌間則水飲可行，食物難入，名之曰噎。
白話
接近咽喉處，水還可以通過，但食物難以吞嚥下去，稱之為噎。
原文
槁在胃脘，食雖可下，不能運行，良久復出，不出則脹滿難當，名之曰膈。既無穀味生養氣血，自然衰憊。
白話
乾枯在胃脘部位，食物雖然可以下嚥，但不能正常運行，很久才會吐出，不吐出就脹滿難以忍受，稱之為膈。既然沒有五穀的精微來生養氣血，自然就會衰竭疲憊。
原文
或因病起微漸之時，惟欲速效，過用香燥辛熱之藥，損傷陰血而致者，然去死不遠也。脈寸緊而尺微澀，浮弱氣虛，澀小血弱。治宜補氣養血，順氣消痰清熱。五噎者，憂、思、氣、勞、食也。五膈者，思、憂、喜、怒、悲也。
白話
有的人在發病初期，只想快速見效，過度使用香燥辛熱的藥物，損傷陰血而導致此病，那麼離死不遠了。脈象寸部緊而尺部微澀，浮弱為氣虛，澀小為血弱。治療適宜補氣養血，順氣消痰清熱。五噎是：憂、思、氣、勞、食。五膈是：思、憂、喜、怒、悲。
原文
此神思間病，惟內觀自養，神靜陰生，陰生則血生。火降而腸胃滋潤，能斷厚味，庶不助火。若吐白沫，糞如羊屎者不治。
白話
這是精神方面的疾病，只有內心觀照修養，精神寧靜陰液才能生成，陰液生成才能生血。火氣下降腸胃就能滋潤，能戒除厚味，大概就不會助長火邪。如果是吐出白沫，大便像羊屎那樣的就不治了。
原文
主方 人參（五分） 白朮 茯苓 當歸 陳皮 半夏（薑製） 黃連（各八分） 甘草（三分）上加薑、棗煎，磨入沉香汁（三匙）服。
白話
主方：人參（五分）、白朮、茯苓、當歸、陳皮、半夏（用薑製）、黃連（各八分）、甘草（三分）。上方加生薑、大棗煎煮，磨入沉香汁（三匙）服用。
原文
氣虛加黃耆；嘔加霍香、砂仁；助胃加山藥、蓮肉；消食，山楂、麥芽；開鬱，香附、神麯、撫芎、山梔；氣脹不舒加木香、蘿蔔子；大便秘加酒煮大黃；肥人多痰加二陳，製半夏、貝母、蔞仁，藥中入竹瀝、薑汁少許，韭汁、童便、驢尿服。
白話
氣虛加黃耆；嘔吐加藿香、砂仁；助胃加山藥、蓮肉；消食，用山楂、麥芽；開鬱，用香附、神麯、撫芎、山梔；氣脹不舒加木香、蘿蔔子；大便秘結加酒煮大黃；肥胖人多痰加二陳湯，以及製半夏、貝母、蔞仁，藥中加入竹瀝、少量薑汁，或用韭汁、童便、驢尿服用。
原文
瘦人四物養血，少加桃仁、紅花，常宜人乳、牛羊乳。
白話
消瘦的人用四物湯養血，少量加桃仁、紅花，適宜常服用人乳、牛羊乳。
原文
少入薑汁、蜂蜜、砂糖、甘蔗汁、梨汁作飲。枇杷葉、青橘葉、蘭葉煎湯飲。御米、粟米煎粥，入竹瀝食。此證有干食糯米飯，絕不飲茶湯而安者。五噎五膈散 治膈噎等證。
白話
少量加入薑汁、蜂蜜、砂糖、甘蔗汁、梨汁作飲料服用。用枇杷葉、青橘葉、蘭葉煎湯飲用。御米、粟米煮粥，加入竹瀝食用。這種病症有的人只吃糯米飯，完全不喝茶湯反而安穩。五噎五膈散：治療膈噎等病症。
原文
人參 半夏 桔梗 白朮 白豆蔻 木香 沉香 乾薑 䕸頭糠 蓽𤃥茄 甘草（各三分） 枇杷葉（五片，刷去毛，蜜炙）上加生薑七片，水一盞煎服。
白話
人參、半夏、桔梗、白朮、白豆蔻、木香、沉香、乾薑、䕸頭糠、蓽澄茄、甘草（各三分），枇杷葉（五片，刷去毛，用蜜炙過）。上方加生薑七片，用水一盞煎服。
原文
生薑汁煎，治噎食不下，咽喉壅塞，胸膈煩悶等證。
白話
生薑汁煎：治療噎食不能下嚥、咽喉阻塞、胸膈煩悶等病症。
原文
生薑汁 白蜜 牛酥（各五兩） 人參 百合 （各二兩）
白話
生薑汁、白蜜、牛酥（各五兩），人參、百合（各二兩）。
原文
上藥入銅銚中，以慢火熬膏，不拘時。每用三匙，用人參百合湯調下。枇杷葉煎 治五噎立效。
白話
將上藥放入銅銚中，用慢火熬成膏狀，不拘時間服用。每次用三匙，用人參百合湯調和服用。枇杷葉煎：治療五噎立即有效。
原文
枇杷葉（刷去毛，炙） 陳皮（去白。各三錢） 生薑（五錢）水盞半，煎七分，作二次溫服。
白話
枇杷葉（刷去毛，炙過）、陳皮（去白，各三錢），生薑（五錢）。用水一盞半，煎至七分，分兩次溫服。
原文
嘉禾散 治脾胃不利，胸膈痞悶，氣逆生痰，不進飲食，五噎五膈。
白話
嘉禾散：治療脾胃不和、胸膈痞悶、氣逆生痰、不能進食、五噎五膈。
原文
砂仁 白茯苓 薏苡仁（炒） 枇杷葉（刷去毛，薑汁炙） 桑白皮（炒） 沉香（磨汁） 五味子 甘草（炙。各五分） 木香（磨汁） 青皮 穀芽（炒） 藿香 隨風子 石斛（酒炒） 大腹皮（洗） 陳皮 半夏曲（炒） 神麯（炒） 檳榔 杜仲（薑汁炒斷絲。各三分） 白豆蔻 丁香 人參 白朮（各五分）
白話
砂仁、白茯苓、薏苡仁（炒）、枇杷葉（刷去毛，薑汁炙）、桑白皮（炒）、沉香（磨汁）、五味子、甘草（炙，各五分），木香（磨汁）、青皮、穀芽（炒）、藿香隨風子、石斛（酒炒）、大腹皮（洗）、陳皮、半夏曲（炒）、神麯（炒）、檳榔、杜仲（薑汁炒斷絲，各三分），白豆蔻、丁香、人參、白朮（各五分）。
原文
上水二盞，姜三片，棗二枚，煎八分，食遠服。
白話
上方用水二盞，加生薑三片，大棗二枚，煎至八分，在飯後一段時間服用。
原文
五噎入柿幹一枚；膈氣吐逆，入韭白三寸、棗五枚同煎。
白話
五噎加柿乾一枚；膈氣嘔吐呃逆，加韭白三寸、大棗五枚一起煎煮。
原文
人參利膈丸 治胸中不利，痰逆喘滿，利脾胃壅滯，膈噎聖藥。
白話
人參利膈丸：治療胸中痞悶、痰逆喘滿，疏通脾胃壅滯，是治療膈噎的聖藥。
原文
人參 當歸 藿香（各一兩） 木香 檳榔（各七錢） 枳實（炒） 甘草（各八錢） 厚朴（姜炒） 大黃（酒浸各二兩）上為末，滴水丸桐子大，溫水下三十丸。
白話
人參、當歸、藿香（各一兩），木香、檳榔（各七錢），枳實（炒）、甘草（各八錢），厚朴（薑炒）、大黃（酒浸，各二兩）。上方研為細末，製成水滴大小的丸劑如梧桐子大，用溫水送服三十丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。