原文
傷寒之脈，浮、大、動、滑、數屬陽；沉、澀、弱、弦、微屬陰。陰證見陽脈者生，陽證見陰脈者死。
白話
傷寒的脈象，浮、大、動、滑、數屬於陽脈；沉、澀、弱、弦、微屬於陰脈。陰證出現陽脈的可以存活，陽證出現陰脈的則會死亡。
傷寒
察脈大要
傷寒12 句
原文
外感、內傷之脈最宜察，人迎緊盛受風寒，氣口緊盛傷飲食。
白話
外感與內傷的脈象最需要仔細觀察，人迎脈緊而盛大是感受風寒，氣口脈緊而盛大是飲食損傷。
原文
初病脈浮緊有力，為傷寒；初病脈浮緩無力，為傷風。
白話
剛發病時脈象浮緊而有力，是傷寒；剛發病時脈象浮緩而無力，是傷風。
原文
有不浮者，一手無脈曰單伏；有不浮者，兩手無脈曰雙伏。
白話
有脈不浮的情況，一隻手沒有脈象稱為單伏；有脈不浮的情況，兩隻手都沒有脈象稱為雙伏。
原文
略有頭疼發熱，表證悉具，即當主方發汗，乃憑證不憑脈也。
白話
只要稍微有頭痛發熱，表證全部具備，就應當開立方劑發汗，這是依據症狀而不是依據脈象。
原文
有熱邪傳裡，脈必沉，沉滑有力為裡實，沉滑無力為裡虛。
白話
有熱邪傳入體內，脈象必定沉，沉而滑且有力是裡實證，沉而滑且無力是裡虛證。
原文
間有脈沉微無力者，但口渴便秘，身大熱，手足溫，實熱證悉具，亦當大柴胡湯微下也。
白話
偶爾有脈象沉微無力的情況，但是口渴、便秘、身體高熱、手足溫暖，實熱證全部具備，也應當用大柴胡湯輕微瀉下。
原文
陰證脈沉遲，微細無力，為虛，為寒，為臟病，宜甘溫補益或辛熱溫散。
白話
陰證脈象沉遲、微細無力，屬於虛證、寒證，是臟腑的病變，適宜用甘溫補益或辛熱溫散的藥物。
原文
陽證脈浮洪、實數有力，為實、為熱，為胃腑病，宜甘寒清解或苦寒下泄。
白話
陽證脈象浮洪、實數有力，屬於實證、熱證，是胃腑的病變，適宜用甘寒清解或苦寒瀉下的藥物。
原文
虛證脈浮芤，細數無力，為表虛，宜參、耆、桂、芍以實表；沉澀微弱無力，為裡寒，宜參、朮、薑、桂、附子溫里。
白話
虛證脈象浮而芤，細數無力，是表虛，適宜用人參、黃耆、桂枝、芍藥來充實體表；脈象沉澀微弱無力，是裡寒，適宜用人參、白朮、生薑、桂枝、附子來溫暖體內。
原文
實證脈洪大、滑數有力，如斑狂譫語之證，為在經，宜三黃石膏湯或白虎湯清利。
白話
實證脈象洪大、滑數有力，像出現斑疹、發狂、胡言亂語的症狀，是病在經絡，適宜用三黃石膏湯或白虎湯來清熱利濕。
原文
若便秘，舌苔之證為在腑，宜服大柴胡湯或承氣湯攻下。
白話
如果便秘、有舌苔的症狀，是病在腑，適宜服用大柴胡湯或承氣湯來攻下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。