簡明醫彀

足瘍

足發背

足瘍1
原文
足面生疽,屬足厥陰、陽明二經之會。由濕熱乘虛下注。活命飲加木瓜、肉桂、牛膝。先蒜灸,次托裡,再用十全之類。用羊糞瓦上炙乾,煙盡羅末,麻油調敷。癢加輕粉,痛加麝少許,敷。外以山茶葉,或冬青葉裹之,絹條才定。
白話
腳面長瘡,屬於足厥陰、足陽明兩經的交會處。由濕熱乘虛下注引起。用活命飲加木瓜、肉桂、牛膝。先用大蒜灸,再行托裡法,然後用十全大補之類的方劑。將羊糞在瓦上烤乾,煙盡後研磨成粉末,用麻油調和敷上。發癢加輕粉,疼痛加少許麝香,敷用。外面用山茶葉或冬青葉包裹,用絹條固定。