原文
（附：脫疸 腳氣瘡 甲疽 代指 足發背 足跟疽 手足裂）
白話
（附錄：脫疽、腳氣瘡、甲疽、代指、足發背、足跟疽、手足裂口。）
足瘍
足瘍
足瘍5 句
原文
足部之證，屬三陽經濕熱，或三陰經精血虧損，微赤而腫，膿出而清，難治。若赤腫焮痛而潰膿者，屬濕熱，易治。
白話
足部的病症，屬於三陽經的濕熱，或是三陰經的精血虧損。如果顏色微紅且腫脹，流出的膿液清稀，就難以治療。如果紅腫發熱疼痛而潰爛流膿，屬於濕熱，比較容易治療。
原文
若色黯不腫，不痛，不潰膿，煩熱作渴，小便澀短者，陰氣敗絕之惡候。
白話
如果顏色暗沉、不腫脹、不疼痛、不化膿，並且出現煩躁發熱、口渴、小便不暢且量少，這是陰氣敗絕的惡劣徵兆。
原文
初宜蒜灸，內服活命飲，次服托裡；次補中益氣湯、六味地黃丸。
白話
初期適合用蒜灸，內服活命飲，接著服用托裡散，之後再用補中益氣湯、六味地黃丸。
原文
色黯不痛者，著肉用桑枝灸，內服十全大補、八味地黃丸之類。
白話
對於顏色暗沉且不疼痛的，可以在患處用桑枝灸，內服十全大補湯、八味地黃丸之類的方劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。