簡明醫彀

手疽

穿掌疽

手疽2
原文
手心赤腫,偏者名曰穿邊,屬手厥陰心胞絡經積熱。初宜隔蒜灸法,內服活命飲加桂枝、薑黃。
白話
手心紅腫,偏在一邊的稱為穿邊,屬於手厥陰心包絡經積熱。初期適合用隔蒜灸法,內服活命飲加入桂枝、薑黃。
原文
實人宜斟酌表裡而汗、下之,次托裡補益,大同小異。
白話
體質壯實的人應斟酌表裡證候而使用發汗或攻下法,之後再用托裡補益的方法,大致上與其他治法大同小異。