簡明醫彀

手疽

手發背

手疽1
原文
兩手背發癰,無頭漫腫,乃三陽風熱鬱滯,宜活命飲加黃芩、梔子、桔梗、升麻。寒加桂枝,熱加薑黃,水、酒煎服。或紫金錠、奪命丹。老弱者大補之。
白話
兩手背發作癰疽,沒有膿頭且漫腫,這是三陽經風熱鬱滯所致,應當使用活命飲加入黃芩、梔子、桔梗、升麻。如果偏寒則加桂枝,偏熱則加薑黃,用水、酒煎服。或者用紫金錠、奪命丹。年老體弱者則用大補之劑。